Traduction de «volgens een eigentijds thais » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn elegant ingericht volgens een eigentijds Thais design, en ze beschikken allemaal over een eigen balkon.
Affichant un décor thaïlandais contemporain, les chambres élégantes disposent d'un balcon privé.

Het biedt kamers en villa's die comfortabel zijn ingericht en zijn voorzien van een eigentijds, Thais design.
Vous y serez reçu selon les règles de l'art de l'hospitalité thaïe traditionnelle. Le complexe possède des chambres et des villas confortablement aménagées dans un style thaïlandais contemporain.

Er zijn diverse restaurants, waaronder een restaurant met internationale gerechten dat de hele dag geopend is, een eigentijds steakhouse en een authentiek Thais restaurant waar u persoonlijk en vriendelijk wordt ontvangen.
Vous pourrez dîner dans un restaurant où l'on sert une cuisine internationale toute la journée, dans un restaurant-grill contemporain et dans un authentique restaurant thaïlandais qui vous accueille avec des services personnalisés et une ambiance conviviale.

De kamers van het Royal Ao Nang zijn eigentijds ingericht met een Thais tintje.
Les chambres de l'hôtel sont décorées dans un style contemporain agrémenté d'une touche thaïlandaise.

Gasten kunnen gratis Thai Chi en yogalessen volgen of ontspannen met een partijtje tafeltennis.
Vous pourrez réserver gratuitement des cours de tai-chi et de yoga ou vous détendre en faisant une partie de ping-pong.