Traduction de «volgens diverse » (Néerlandais → Français) :

Het paleis van Baldelli is een 15e-eeuws landhuis, dat gerestaureerd is met behoud van de originele kenmerken. Het paleis is volgens diverse reisgidsen een goed voorbeeld van de prachtige architectuur van Cortona.
Le palais Baldelli est une demeure de caractère du XVe siècle restaurée dans le respect de son architecture d'origine et considérée par divers guides comme un véritable exemple de la splendeur architecturale de Cortone.

U kunt ook yogalessen volgen of ontspannen met diverse massagetherapieën en schoonheidsbehandelingen in het wellnesscentrum.
Vous pourrez également vous ressourcer grâce à une séance de yoga ou profiter d'un massage ou d'un soin du corps au spa.

Dit chique pension, ingericht volgens een modern Marokkaans ontwerp, ademt een hartelijke sfeer. Alle kamers zijn ruim en licht en uitgerust met een eigentijdse privébadkamer en diverse voorzieningen, bijvoorbeeld WiFi, een flatscreen-tv en een dvd/cd-speler.
Toutes les chambres spacieuses et lumineuses sont dotées d'une salle de bains privative moderne, de l'accès Internet sans fil, d'une télévision à écran plat et d'un lecteur DVD/CD.

U kunt uw ​​iPod aansluiten op de apparatuur in het fitnesscentrum en diverse fitnesslessen volgen.
Vous aurez également la possibilité de connecter un iPod aux équipements de la salle de sport et d'y suivre diverses séances de sport.