Vertaling van "voldoende energie " (Nederlands → Frans) :

Na weer voldoende energie opgedaan te hebben, kunt u wandelen door het stadscentrum, het mooie marktplein ontdekken, evenals de protestantse kerk en de markante gebouwen langs de Friedrichstraße.
Après avoir rechargé vos batteries, baladez-vous en centre-ville, découvrez la charmante place du marché, l'église protestante et les bâtiments impressionnants de la rue Friedrichstraße.

Elke dag kunt u beginnen met ons uitgebreide ontbijtbuffet, zodat u voldoende energie hebt om succesvol zaken te doen in Sarajevo of om de omgeving te verkennen.
Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner copieux qui vous procurera assez d'énergie tout au long de la journée pour travailler ou visiter Sarajevo.

Het Hotel-Restaurant Adler serveert een uitgebreid ontbijtbuffet voor de gasten, met voldoende energie voor een dag vol sightseeing of excursies naar het platteland.
L'établissement sert un petit-déjeuner buffet copieux le matin. Vous pourrez faire le plein d'énergie pour une journée de visites ou d'excursions dans la campagne.

Het heerlijke ontbijtbuffet geeft u voldoende energie voor tochten door de historische stad. U kunt wandelen langs de Philosphenweg of een bezoek brengen aan het nabijgelegen natuurpark Neckertal Odenwald.
Le délicieux petit-déjeuner buffet de l'Hotel Zur Alten Brücke vous procurera beaucoup d'énergie pour explorer la ville historique d'Heidelberg, errer le long du chemin Philosophenweg ou encore visiter le Neckartal Odenwald, le parc naturel voisin.

Elke ochtend wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtzaal van Gästehaus Panorama, zodat u de dag met voldoende energie kunt beginnen.
Vous pourrez faire le plein d'énergie tous les matins en savourant un copieux petit-déjeuner buffet servi dans la salle prévue à cet effet.

In de ochtend wordt er onder de eeuwenoude gewelven een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, zodat u voldoende energie zult hebben om te genieten van een geweldige dag in Praag.
Un copieux petit-déjeuner buffet vous sera servi chaque matin sous des voûtes anciennes et vous apportera l'énergie nécessaire pour passer une excellente journée à Prague.

Het stevige ontbijtbuffet van het Stern is een perfect begin van de dag om voldoende energie op te doen om Neumarkt te verkennen.
Rien de mieux que le petit déjeuner buffet copieux de l'hôtel Stern pour commencer la journée, avant d'aller explorer Neumarkt.

Het heerlijke, gratis ontbijtbuffet biedt voldoende energie om deze beroemde kuuroordstad en de omgeving te verkennen.
Le délicieux petit déjeuner buffet gratuit vous permettra de bien démarrer la journée pour partir à la découverte de cette station thermale célèbre et de la campagne environnante.

Het binnenzwembad met open haard en kamerhoge ramen, de fitnessruimte en de wellnessbehandelingen zorgen voor voldoende ontspanning en nieuwe energie.
La piscine intérieure entourée d'une cheminée et de baies vitrées, la salle de remise en forme et les soins de spa vous garantissent un repos exemplaire.