Vertaling van "nieuwe energie " (Nederlands → Frans) :

Doe nieuwe energie op in uw smaakvol ingerichte kamer en geniet van de huiselijke ambiance.
Faites le plein d'énergie dans votre chambre confortable et décorée avec goût.

U kunt nieuwe energie opdoen tijdens een training in de goed uitgeruste fitnessruimte of u aanmelden voor yogalessen.
Vous pourrez accroître votre énergie en faisant de l'exercice au centre de remise en forme bien équipé ou vous inscrire à des cours de yoga.

U kunt genieten van de nieuwste schoonheidsbehandelingen in de Spa Sport of nieuwe energie opdoen in het fitnesscentrum met een hot tub en een sauna.
Vous pourrez découvrir les derniers soins de beauté au Spa Sport ou vous ressourcer au centre de remise en forme, qui propose un bain à remous et un sauna.

De spa van het Hoi An Trails Resort heeft een fitnessruimte en veel mogelijkheden om te ontspannen en nieuwe energie op te doen.
Vous pourrez vous détendre et vous ressourcer au spa et à la salle de sport du complexe.

In het hotel bevinden zich een 24-uursfitnesscentrum en de Roni Josef Spa, die gasten door middel van een combinatie van eeuwenoude en wetenschappelijke behandelmethodes verwent en nieuwe energie geeft.
L'établissement comporte une tour de 345 mètres, un centre de remise en forme ouvert 24h/24, ainsi qu'un spa Roni Josef avec soins s'appuyant sur des approches anciennes et scientifiques.

Geniet van een verfrissende duik in het overdekte zoutwaterzwembad of krijg nieuwe energie van een flinke training in de fitnessruimte.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine intérieure d'eau salée ou recharger vos batteries en faisant de l'exercice dans la salle de sport.

Ontspan en doe nieuwe energie op in de spa met reflexologie, massages, zeewierbehandelingen en meer.
Détendez-vous et ressourcez-vous au centre de spa où vous pourrez bénéficiez de soins de réflexologie, de divers massages, de soins aux algues et plus encore.

Het terras is een goede plek om nieuwe energie te krijgen en traditionele Turkse mezze te proeven.
Sa terrasse extérieure est l'endroit idéal pour se régénérer et goûter un mezze turc traditionnel.

Drankjes zijn verkrijgbaar op het dakterras Viz. U kunt nieuwe energie opdoen in de fitnessruimte, een duik nemen in het buitenzwembad en ontspannen met een massage.
Après un peu d'exercice dans la salle de sport ou un plongeon dans la piscine extérieure, vous pourrez opter pour des massages relaxants.

Het wellnesscentrum met een hot tub, een stoomruimte en een sauna is een heerlijke plek om tot rust te komen en nieuwe energie op te doen.
Idéal pour vous détendre et vous ressourcer, le centre de bien-être comporte un bain à remous, un bain à vapeur et un sauna.