Traduction de «vol charme » (Néerlandais → Français) :

Het Château des Comtes de Challes biedt stijlvolle kamers en-suites, vol charme en karakter.
Le Château des Comtes de Challes abrite des chambres et des suites élégantes, pleines de charme et de caractère.

Domaine de Moulin Mer biedt een goed onderhouden woning vol charme en karakter in een rustige en vredevolle omgeving.
Situé dans un quartier calme et paisible, le Domaine De Moulin Mer propose un hébergement bien entretenu, plein de charme et de caractère.

Het 4-sterrenhotel Shellbrooke is gevestigd in een gebouw vol charme en karakter, en biedt moderne en comfortabele kamers.
Occupant un bâtiment débordant de charme et de caractère, le Shellbrooke est un hôtel 4 étoiles proposant des chambres modernes et confortables.

Dit hotel ligt in het hart van de streek Normandië, rijk aan natuur en geschiedenis. Mercure Bayeux Omaha Beach bevindt zich in een badplaats vol charme, dicht bij Bayeux, Caen en de D-Day-stranden.
Situé au cœur de la Normandie, région aux paysages variés et aux innombrables sites historiques, non loin des plages du débarquement, de Bayeux et de Caen, cet établissement vous accueille dans une ville balnéaire pleine de charme, où vous trouverez des attractions toute l'année.

De eigenaresse van Albergo Al Moretto is mevrouw Luciana. Zij creëert een plek vol charme en harmonie en dankzij haar oog voor detail is alles tot in de puntjes afgewerkt. Het personeel is hier vriendelijke en beleefd en zorgt ervoor dat u een aangenaam verblijf zult hebben.
C'est un lieu empli d'harmonie et plein de charme. Le regard raffiné de Mme Lucinana, la propriétaire, soigne le moindre détail. La gentillesse et la politesse du personnel, qui veille à la tranquillité et à la réussite de votre séjour, sont sincères et constantes.

Dit herenhuis met een renaissance sfeer doet denken aan een Toscaans dorp. La Quinta de los Cedros is exclusief en vol charme en wordt omringd dor magnifieke tuinen en de honderd jaar oude ceders waar het hotel naar genoemd is.
Cette demeure de style renaissance rappelle les villages de Toscane ; c'est un endroit unique plein de charme entouré de superbes jardins et de cèdres centenaires, qui ont donné leur nom à l'hôtel.

Relais de Charme Le Videlle bevindt zich in een landschap vol olijfbomen en wijngaarden en biedt comfortabele accommodatie met onafhankelijke ingangen, gratis draadloos internet en gratis privéparkeergelegenheid.
Dans un paysage d'oliveraies et de vignes, le Relais De Charme Le Videlle propose des appartements confortables avec entrée indépendante, accès sans fil (Wifi) à Internet et parking privé gratuits.

Het luxe Grand Hotel Wagner is vol ouderwetse charme.
Le luxueux Grand Hotel Wagner vous plonge dans le charme d'antan.

Het elegante San Tommaso Hotel ligt op slechts 2 km van Polignano a Mare, is gevestigd in een historisch gebouw vol ouderwetse charme en heeft tuinen met adembenemend uitzicht op de Middellandse Zee.
Le San Tommaso Hotel occupe un élégant bâtiment historique plein de charme d'antan, situé à seulement 2 km de Polignano a Mare. Il possède une connexion Wifi gratuite et offre une vue imprenable sur la mer Méditerranée depuis ses jardins en terrasses.

De levende muren en de tuin vol bloemen die het hele jaar in bloei staan dragen bij aan de geweldige charme van dit hotel.
Les murs végétaux et le jardin fleuri toute l'année ajoutent au charme de cet hôtel écologique.