Traduction de «voet via de hoofdbrug over de rivier » (Néerlandais → Français) :

“Welkom bij het driesterrenhotel Mercure Würzburg am Mainufer. Ons hotel bevindt zich aan de oever van de Main, aan de rand van de pittoreske oude stad, die gemakkelijk te voet via de hoofdbrug over de rivier is te bereiken”.
“Bienvenue au 3 étoiles Mercure Hotel Würzburg am Mainufer : notre hôtel est situé sur les berges du Main, en périphérie de la vieille ville pittoresque, accessible rapidement à pied en traversant le vieux pont Alte Mainbrücke”.

Arcades is gelegen aan de voet van de Pyreneeën, bij de rivier de Gave, op slechts 300 meter van de Notre Dame de Lourdes en de Lourdesgrot. Het beschikt over goed uitgeruste kamers en biedt gratis WiFi in alle ruimtes.
Situé au pied des Pyrénées, au bord du Gave et à seulement 300 mètres du sanctuaire Notre-Dame de Lourdes et de la grotte, l'Hôtel Arcades propose des chambres bien équipées et une connexion Wifi gratuite accessible dans l'ensemble de l'établissement.

De winkelstraat van Rome, de Via del Corso, bereikt u te voet in 2 minuten, en de rivier de Tiber bevindt zich op 550 meter van de accommodatie.
La rue commerçante de Rome, la Via del Corso, est accessible en 2 minutes à pied, alors que les rives du Tibre sont à 550 mètres de l'établissement.

Het charmante, Victoriaanse Ashbourne House ligt in een aangename buurt van York, en biedt een uitstekend ontbijt en vriendelijke gastheren. Het stadscentrum bereikt u te voet in 20 minuten, via een wandeling langs de rivier.
L'Ashbourne House vous accueille dans un quartier agréable, depuis lequel vous rejoindrez le centre-ville de York en 20 minutes de marche le long de la rivière. Cet établissement charmant et convivial sert un délicieux petit-déjeuner.

U wandelt in maar 5 minuutjes via de brug over de rivier de Usk naar het centrum van Brecon.
Vous pourrez rejoindre le centre de Brecon en seulement 5 minutes à pied en passant de l'autre côté du pont de la rivière Usk.

Als u een bezoek aan de omgeving wilt brengen, neem dan een kijkje bij de Kraan over de rivier de Motława, op nog geen een 2 minuten lopen, en bij Artus Court, in 5 minuten te voet te bereiken.
Si vous souhaitez visiter les environs, vous pourrez vous rendre à la grue surplombant le fleuve Motława, à moins de 2 minutes à pied, et à l'Artus Court, à moins de 5 minutes de marche.

Dit hotel ligt in een prachtige omgeving in de Savoie, op slechts 15 minuten van Chambéry en op 25 minuten van Grenoble. Het bevindt zich aan de voet van de bergen de Bauges en de Vercors, aan de overkant van de rivier de Isère. Het hotel beschikt over 42 comfortabele kamers met airconditioning.
Situé dans un cadre magnifique en Savoie, à seulement 15 minutes de Chambéry et à 25 minutes de Grenoble, l'établissement La Clé Des Champs vous accueille dans l'une de ses 42 chambres confortables, au pied du massif des Bauges et du Vercors et face à la rivière Isère.

Hôtel du Commerce ligt aan de voet van het kasteel van Clervaux, aan de rivier de Clerve, en beschikt over moderne kamers met gratis WiFi.
Situé au pied du château de Clervaux, le long de la rivière Clerve, l'Hôtel du Commerce propose des chambres modernes avec connexion Wifi gratuite.

Discovery Settlers beschikt over een buitenzwembad, een bekroond restaurant en een loungebar. Het ligt in Whangarei, midden in een parkachtige omgeving langs de rivier de Hatea en aan de voet van Mt Parahaki.
Le Discovery Settlers Hotel possède une piscine extérieure, un restaurant primé et un bar-salon. Il vous accueille dans un cadre aux allures de parc le long de la rivière Hatea, sous le mont Parahaki.

Deze accommodatie in Miragaia ligt in één van de historische wijken van Porto en biedt uitzicht over rivier de Douro. Het Alfândega do Porto is te voet in 2 minuten lopen te bereiken.
Situé à Miragaia, l'un des quartiers historiques de Porto, le Top Flat surplombe le fleuve Douro et est situé à 2 minutes à pied de l'Alfândega do Porto.