Vertaling van "voelen in hun suite met " (Nederlands → Frans) :

Gasten van het Doubletree Austin zullen zich zeker thuis voelen in hun suite met volledig uitgeruste keuken, WiFi en een warme chocolate chip-cookie bij het inchecken.
Vous vous sentirez comme chez vous dans votre chambre dotée d'une cuisine entièrement équipée et d'une connexion Wifi. De plus, un biscuit aux pépites de chocolat vous sera offert lors de l'enregistrement.

U zult zich bij het North Maitland Homewood Suites zeker thuis voelen. De ruime suites hebben aparte woon- en slaapgedeeltes, en u kunt profiteren van een gratis warm ontbijt en een 24-uursbusinesscentrum.
Vous vous sentirez comme chez vous lors de votre séjour dans l'une des suites spacieuses du Nord Maitland Homewood Suites, avec salon et chambre séparés, petit-déjeuner chaud gratuit et centre d'affaires ouvert 24h/24.

U kunt genieten van een dagelijks ontbijt in hun suite.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner chaque jour dans votre suite.

Ze zijn voorzien van een eethoek en keukengerei, zodat gasten gezellig kunnen koken en dineren in hun suite.
En outre, un coin repas et des ustensiles de cuisine sont à votre disposition si vous désirez cuisiner et prendre votre repas dans votre suite.

Gasten kunnen gebruikmaken van de traditionele 'braai'-zone, of maaltijden bereiden in de keuken van hun suite.
Profitez du barbecue traditionnel braai ou préparez votre repas dans la cuisine de votre suite.

Het warme welkom van het hotel zorgt ervoor dat gasten zich gelijk op hun gemak voelen. Ondanks de aanwezige airconditioning, WiFi en de moderne keukens, hebben de kamers nog steeds de rustieke uitstraling van het oorspronkelijke gebouw behouden.
Équipés de la climatisation, d'une connexion sans fil à Internet et d'une cuisine contemporaine, les logements ont préservé le charme rustique d'origine de l'immeuble.

Gasten voelen zich gegarandeerd op hun gemak in de kamers met kabel-tv en gratis internet.
Avec la télévision par câble en chambre et une connexion Internet gratuite, vous vous sentirez chez vous au sein du Hale Pau Hana Resort.

Deze zorgen ervoor dat de gasten zich thuis en op hun gemak voelen.
Vous y retrouverez tout le confort de votre maison.

Het interieur biedt karakteristieke details, een geraffineerd design en verfijnde decoraties, wat zorgt voor een huiselijke ambiance waardoor gasten zich op hun gemak voelen.
Vous vous sentirez comme chez vous dans ses intérieurs comprenant des touches typiques, une décoration raffinée et des ornements délicats.

In de rustiek gemeubileerde receptieruimtes met hun knusse hoekjes, zult u zich gegarandeerd ontspannen en op uw gemak voelen. Geniet van een glaasje wijn bij de open haard, in het restaurant met zijn culinaire geneugten, aan de bar of in de comfortabel gemeubileerde kamers.
Vous vous sentirez à l'aise et détendu dans les espaces au mobilier rustique de la réception, avec leurs chaleureux recoins, avec un verre de vin devant la cheminée, au restaurant devant un délice gastronomique, au bar ou dans votre chambre au mobilier confortable.