Traduction de «hun suite » (Néerlandais → Français) :

Ze zijn voorzien van een eethoek en keukengerei, zodat gasten gezellig kunnen koken en dineren in hun suite.
En outre, un coin repas et des ustensiles de cuisine sont à votre disposition si vous désirez cuisiner et prendre votre repas dans votre suite.

U kunt genieten van een dagelijks ontbijt in hun suite.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner chaque jour dans votre suite.

Gasten van het Doubletree Austin zullen zich zeker thuis voelen in hun suite met volledig uitgeruste keuken, WiFi en een warme chocolate chip-cookie bij het inchecken.
Vous vous sentirez comme chez vous dans votre chambre dotée d'une cuisine entièrement équipée et d'une connexion Wifi. De plus, un biscuit aux pépites de chocolat vous sera offert lors de l'enregistrement.

Gasten kunnen gebruikmaken van de traditionele 'braai'-zone, of maaltijden bereiden in de keuken van hun suite.
Profitez du barbecue traditionnel braai ou préparez votre repas dans la cuisine de votre suite.

Gasten van het Athermi Suites kunnen hun dag beginnen met een ontbijtbuffet met traditionele producten.
Vous pourrez commencer votre journée par un petit-déjeuner buffet, composé notamment de produits traditionnels.

Gasten kunnen ook een auto huren bij de Selini Suites en genieten van de vrijheid om in hun eigen tempo door de mooiste dorpen van Kreta te rijden.
Vous pourrez louer une voiture par les Selini Suites et découvrir à votre rythme les superbes villages crétois.

Liefhebbers van varen en vissen kunnen hun hart ophalen in Dana Point Harbor en voor golfadepten is er de Monarch Bay Golfbaan, dat net zoals de haven op slechts enkele minuten van de Doheny Beach Doubletree Guest Suites afligt.
Pendant votre séjour, vous pouvez faire de la voile ou une partie de pêche, vous essayer au golf sur le superbe parcours Monarch Bay Golf Course à seulement quelques minutes de l'hôtel.

Gasten van het Mitre Suites kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de gedeelde open keuken met koelkast.
Vous pourrez préparer vos propres repas dans la cuisine ouverte commune équipée d'un réfrigérateur de l'établissement Mitre Suites.

109 Suites serveert elke dag een Amerikaans ontbijt met koffie en fruit dat de gasten kunnen genieten in de privacy van hun eigen kamer.
Tous les jours, l'établissement 109 Suites sert un petit-déjeuner américain, composé de café et de fruits, que vous pourrez déguster dans l'intimité de votre chambre.

Gasten van het Comfort Suites Beaufort kunnen hun dag beginnen met een gratis ontbijt, een training in het fitnesscentrum op het terrein of een ontspannend moment in het bubbelbad van het hotel.
Pendant votre séjour, vous pouvez déguster le petit déjeuner proposé gracieusement tous les matins avant de faire un peu d'exercice dans le centre de remise en forme ou de vous détendre dans le jacuzzi.