Traduction de «vltava » (Néerlandais → Français) :

Hotel Vltava ligt in het historische centrum van Frymburk in Zuid-Bohemen, op slechts 100 meter van de oever van het Lipnomeer.
L'Hotel Vltava est situé dans la ville historique de Frymburk en Bohême du Sud, à seulement 100 mètres des rives du lac Lipno.

Hotel Vltava ligt op 5 km van 2 skipistes voor beginners in Frymburk en 5 skipistes in het skiresort Kramolin.
En hiver, profitez des 2 pistes de ski pour débutants à Frymburk et des 5 pistes de ski de la station de Kramolin, à 5 km. Vous trouverez également 25 km de pistes de ski de fond et vous pourrez pratiquer du patin à glace sur le lac.

Hotel Vltava ligt in de omgeving van Nationaal Park Krkonoše, op 200 meter van de dichtstbijzijnde piste van skigebied Strážne. Het herbergt een restaurant met Tsjechische gerechten, kamers met een zithoek. WiFi is in het hele gebouw gratis.
Situé dans les environs du parc national des Monts des Géants, à 200 mètres de la piste de ski la plus proche du domaine skiable de Strážné, l'Hotel Vltava propose un restaurant servant une cuisine tchèque, des chambres dotées d'un coin salon et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble du bâtiment.

Hotel Vltava ligt aan de rand van Český Krumlov, op 10 minuten lopen van het historische centrum.
L'hôtel Vltava vous accueille en périphérie de Cesky Krumlov, à 10 minutes à pied du centre-ville historique.

De halte Pošta ligt op 250 meter van het Spa Hotel Vltava.
L'arrêt des transports en commun Posta est à 250 mètres de l'établissement.

Alle kamers van het Vltava zijn voorzien van een satelliet-tv en een eigen badkamer.
Toutes les chambres de l'Hotel Vltava sont dotées de la télévision par satellite et d'une salle de bains privative.

Het is mogelijk een boottocht op het meer te maken en te gaan duiken, vissen en kanoën op het meer of op de rivier de Vltava.
Vous pourrez embarquer sur un bateau-mouche et faire un tour sur le lac, et vous pourrez profiter d'activités telles que plongée, pêche et canoë-kayak sur le lac ou sur la rivière Vltava.

Spa Hotel Vltava ligt in een rustig deel van Mariënbad, aan de rand van een bos en dicht bij een park met wandel- en fietspaden. Het hotel biedt kamers met uitzicht op het kuuroord.
Installé dans un quartier paisible de Mariánské Lázně, à la lisière de la forêt, le Spa Hotel Vltava vous propose des chambres avec vue sur le spa, à proximité d'un parc comptant des sentiers de randonnée et de vélo.

Mivos Prague Apartments Vltava ligt in het centrum van de stad, op 10 minuten lopen van de Karelsbrug en het Wenceslausplein. Het biedt volledig ingerichte appartementen en gratis WiFi.
Situé dans le centre-ville de Prague, à 10 minutes à pied du pont Charles et de la place Venceslas, le Mivos Prague Apartments Vltava propose un appartement entièrement équipé avec connexion Wifi gratuite.

Alle kamers van het Vltava zijn uitgerust met een televisie en een koelkast.
Toutes les chambres du Vltava sont équipées d'une télévision et certaines disposent également d'un réfrigérateur.