Traduction de «hotel vltava » (Néerlandais → Français) :

Hotel Vltava ligt aan de rand van Český Krumlov, op 10 minuten lopen van het historische centrum.
L'hôtel Vltava vous accueille en périphérie de Cesky Krumlov, à 10 minutes à pied du centre-ville historique.

Hotel Vltava ligt op 5 km van 2 skipistes voor beginners in Frymburk en 5 skipistes in het skiresort Kramolin.
En hiver, profitez des 2 pistes de ski pour débutants à Frymburk et des 5 pistes de ski de la station de Kramolin, à 5 km. Vous trouverez également 25 km de pistes de ski de fond et vous pourrez pratiquer du patin à glace sur le lac.

Hotel Vltava ligt in het historische centrum van Frymburk in Zuid-Bohemen, op slechts 100 meter van de oever van het Lipnomeer.
L'Hotel Vltava est situé dans la ville historique de Frymburk en Bohême du Sud, à seulement 100 mètres des rives du lac Lipno.

Hotel Vltava ligt in de omgeving van Nationaal Park Krkonoše, op 200 meter van de dichtstbijzijnde piste van skigebied Strážne. Het herbergt een restaurant met Tsjechische gerechten, kamers met een zithoek. WiFi is in het hele gebouw gratis.
Situé dans les environs du parc national des Monts des Géants, à 200 mètres de la piste de ski la plus proche du domaine skiable de Strážné, l'Hotel Vltava propose un restaurant servant une cuisine tchèque, des chambres dotées d'un coin salon et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble du bâtiment.

Spa Hotel Vltava ligt in een rustig deel van Mariënbad, aan de rand van een bos en dicht bij een park met wandel- en fietspaden. Het hotel biedt kamers met uitzicht op het kuuroord.
Installé dans un quartier paisible de Mariánské Lázně, à la lisière de la forêt, le Spa Hotel Vltava vous propose des chambres avec vue sur le spa, à proximité d'un parc comptant des sentiers de randonnée et de vélo.

De halte Pošta ligt op 250 meter van het Spa Hotel Vltava.
L'arrêt des transports en commun Posta est à 250 mètres de l'établissement.

De 24-uursreceptie van het hotel kan kaartjes voor het theater, rondleidingen door de stad of boottochten op de rivier de Vltava voor u regelen.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 peut vous réserver des places de théâtre, des visites de la ville ou des excursions en bateau sur la rivière Vltava.

Het hotel ligt op slechts 5 km van het historische centrum van Praag en heeft een terras met uitzicht over de vallei van de rivier de Vltava.
Situé à seulement 5 km du centre historique de Prague, il comprend une terrasse offrant des vues sur la vallée de la Vltava.