Traduction de «vloerverwarming en uitgerust » (Néerlandais → Français) :

De eigen badkamers zijn voorzien van vloerverwarming en uitgerust met een bad of douche, een haardroger, badjassen en gratis toiletartikelen.
Dotée de chauffage au sol, la salle de bains privative est équipée d'une baignoire ou d'une douche, d'un sèche-cheveux, de peignoirs et d'articles de toilette gratuits.

De accommodatie met eigen kookgelegenheid is volledig uitgerust en beschikt over een terras en een flatscreen-tv met kabelzenders. De goed uitgeruste keuken beschikt over vloerverwarming en een eethoek.
Cet hébergement indépendant est entièrement équipé. Il comprend une terrasse, une télévision par câble à écran plat et une cuisine bien équipée avec le chauffage au sol et un coin repas.

De accommodaties zijn voorzien van een parketvloer en vloerverwarming, een volledig ingerichte kitchenette met een vaatwasser, een eethoek, een bank en een flatscreen-tv met satellietzenders. De badkamer is uitgerust met een douche of een bad en een haardroger.
Pourvus de parquet et de chauffage au sol, les logements comportent une kitchenette entièrement équipée avec lave-vaisselle, un coin repas, un canapé, une télévision par satellite à écran plat et une salle de bains avec douche ou baignoire et sèche-cheveux.

De badkamers zijn allemaal uitgerust met vloerverwarming, een haardroger en een badjas.
Chaque salle de bains est pourvue du chauffage au sol, d'un sèche-cheveux et d'un peignoir.

Er is een stoomdouche, en de eigen badkamer is uitgerust met een bad/douche, een haardroger en vloerverwarming.
Vous bénéficierez également d'une douche à vapeur, d'une salle de bains privative avec baignoire/douche, d'un sèche-cheveux et de chauffage au sol.

De badkamer is uitgerust met een bad of een douche en voorzien van toiletartikelen van L'Occitane, badjassen, slippers en vloerverwarming.
La salle de bains est pourvue d'une baignoire ou d'une douche, d'articles de toilette L'Occitane, de peignoirs, de chaussons et du chauffage au sol.

De ruime kamers en-suites zijn uitgerust met vloerverwarming, airconditioning, een wasmachine, een eethoek, een 42'' (107 cm) hd-tv en een eigen badkamer met douche en warm water.
Pourvues de chauffage au sol et de la climatisation, les chambres et suites spacieuses sont aménagées avec une télévision haute définition à écran plat de 107 cm, un lave-linge ainsi qu'un coin repas. Elles comprennent une salle de bains privative dotée d'une douche avec l'eau chaude.

De studio's zijn uitgerust met airconditioning en vloerverwarming.
Les studios disposent de la climatisation et du chauffage au sol.

De betegelde, ruime badkamers zijn uitgerust met vloerverwarming, een haardroger en toiletartikelen.
Les salles de bains spacieuses et carrelées sont équipées du chauffage au sol, d'un sèche-cheveux ainsi que d'articles de toilette.

Het hotel biedt goed uitgeruste kamers met vloerverwarming in de badkamers.
L'hôtel propose des chambres bien équipées dotées d'une salle de bains revêtue de parquet.