Traduction de «voorzien van vloerverwarming en uitgerust » (Néerlandais → Français) :

De eigen badkamers zijn voorzien van vloerverwarming en uitgerust met een bad of douche, een haardroger, badjassen en gratis toiletartikelen.
Dotée de chauffage au sol, la salle de bains privative est équipée d'une baignoire ou d'une douche, d'un sèche-cheveux, de peignoirs et d'articles de toilette gratuits.

Alle studio's en appartementen zijn voorzien van vloerverwarming en -verkoeling, een volledig uitgeruste keuken, satelliet-tv, en een badkamer met een douche.
Pourvus d'une cuisine entièrement équipée, d'une télévision par satellite et d'une salle de bains avec une douche, tous les studios et appartements sont munis du chauffage au sol et d'un système de climatisation.

De accommodaties zijn voorzien van vloerverwarming en airconditioning, een dvd-speler, een eet- en zithoek en een volledig uitgeruste keuken voor het bereiden van uw maaltijden.
Les hébergements sont dotés de chauffage au sol et de la climatisation. Ils comprennent un lecteur DVD, un coin salon, un coin repas et une cuisine entièrement équipée où vous pourrez préparer vos repas.

Alle kamers zijn voorzien van een volledig uitgeruste keuken met een goed gevulde koelkast, gratis WiFi en vloerverwarming.
Toutes les chambres disposent d'une cuisine entièrement équipée avec un réfrigérateur bien garni, d'une connexion Wifi gratuite et du chauffage par le sol.

Het gehele appartement van Bergnest is voorzien van vloerverwarming en de accommodatie heeft de woon- en de slaapkamer uitgerust met een flatscreen-tv. De keuken is ingericht met een vaatwasser.
Le salon et la chambre comportent une télévision à écran plat. La cuisine est pourvue d'un lave-vaisselle et tout l'appartement dispose du chauffage au sol.

Het appartement is volledig voorzien van vloerverwarming. De benedenverdieping heeft een volledig uitgeruste keuken, een eetkamer en een ruime woonkamer met een bank, een satelliet-tv en een dvd-speler. Op de bovenverdieping bevinden zich de slaapkamers en een badkamer met een hoekbad en een aparte douchecabine.
L'étage inférieur comprend une cuisine entièrement équipée, une salle à manger ainsi qu'un salon spacieux avec un canapé, une télévision par satellite et un lecteur DVD. Les chambres et la salle de bains, pourvue d'une baignoire d'angle et d'une cabine de douche séparée, se trouvent à l'étage supérieur.

Het huis is voorzien van vloerverwarming, een volledig uitgeruste keuken, een eethoek, een kabel-tv en een badkamer met een douche en een haardroger.
Dotée du chauffage au sol, la maison comporte une cuisine entièrement équipée, un coin repas, une télévision par câble ainsi qu'une salle de bains avec douche et sèche-cheveux.

De appartementen zijn voorzien van vloerverwarming, een flatscreen-tv, een volledig uitgeruste keuken en een badkamer met een douche.
Les appartements disposent du chauffage au sol, d'une télévision à écran plat, d'une cuisine entièrement équipée et d'une salle de bains avec douche.

De moderne keuken is voorzien van een oven, een magnetron, een koelkast en keukengerei, terwijl de badkamer is voorzien van vloerverwarming.
Leur cuisine contemporaine comprend un four, un four micro-ondes, un réfrigérateur et des ustensiles. Leur salle de bains est dotée du chauffage au sol.

De meeste kamers beschikken over een open haard en bieden een prachtig uitzicht. De elegante badkamers zijn voorzien van vloerverwarming en een verwarmd handdoekenrek.
La plupart d'entre elles possèdent une cheminée et offrent une vue panoramique sur les environs. Leur élégante salle de bains est équipée du chauffage au sol et d'un sèche-serviettes.