Traduction de «vloeren en gestucte plafonds » (Néerlandais → Français) :

De elegante kamers van het Garni Hotel Drei Lilien zijn ingericht met handgemaakt meubilair, houten vloeren en gestucte plafonds.
Ses chambres élégantes comprennent un mobilier fait à la main, du parquet et des plafonds en stuc.

Het is een uitstekende uitvalsbasis vanwaar u de omgeving kunt verkennen. Het 3 sterren tellende Hoffmanns Gästehaus heeft lichte, rustige en ruime kamers met houten vloeren en gestucte plafonds. U heeft er uitzicht op de tuin, Bodetal of de stad.
L'Hoffmanns Gästehaus est un établissement 3 étoiles proposant des chambres lumineuses, calmes et spacieuses avec du parquet et des plafonds en stuc. Elles offrent une vue sur le jardin, la vallée Bodetal ou la ville.

De kamers van Villa Paulus hebben een houten vloer, gestucte plafonds en kroonluchters.
Les chambres de la Villa Paulus présentent du parquet, un plafond en stuc et des lustres.

De suites van Palacete Chafariz Del Rei bieden een mix van moderne en antieke details, waaronder gestucte plafonds.
Les suites de l'hôtel Palacete Chafariz Del Rei offrent un mélange d'éléments modernes et d'accessoires d'époque, comme les plafonds en stuc.

Hotel Gunia beschikt over ruime, individueel ingerichte kamers met gestucte plafonds, antieke meubelen met een modern tintje, boxspringbedden en een flatscreen-tv.
L'Hotel Gunia propose des chambres spacieuses, meublées de façon individuelle et dotées de plafonds en stuc, de meubles d'époque avec une touche moderne, de sommiers à ressorts et d'une télévision à écran plat.

Villa Esplanade is voorzien van historische details, zoals gestucte plafonds en handgesneden leuningen.
Les intérieurs du Villa Esplanade possèdent des détails historiques tels que des plafonds en stuc et des rampes sculptées à la main.

Direct naast het hotel vindt u een spa. De kamers in Hotel Serra da Estrela zijn ingericht met houten vloeren en houten plafonds, klassieke meubels en roomkleurige stoffen.
Les chambres de l'Hotel Serra da Estrela sont dotées de parquet au sol, de plafonds en bois, d'un mobilier classique et d'étoffes couleur crème.

De boetiekherenhuizen van Amymone Adiandi combineren traditie met een moderne stijl. De kamers hebben houten vloeren en houten plafonds, zijn smaakvol ingericht met moderne kunst en beschikken over hydromassagedouches en dvd/cd-spelers.
Alliant un décor traditionnel et un style moderne, la demeure de caractère d'Amymone and Adiandi propose des chambres élégantes affichant du parquet, des plafonds en bois et des œuvres d'art moderne. Elles possèdent une douche d'hydromassage.

De ruime kamers van het Basztowa beschikken over elegante houten vloeren en hoge plafonds.
Spacieuses, les chambres de l'établissement disposent d'un élégant parquet et de hauts plafonds.

Alle kamers van Le Vieux Moulin zijn voorzien van hardhouten vloeren en een plafond met houten balken.
Toutes les chambres du Vieux Moulin sont revêtues de parquet et ornées de poutres apparentes.