Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «vloeren en futonbedden » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt zowel over moderne westerse kamers als traditioneel Japanse kamers met tatami-vloeren en futonbedden.

L'hôtel comprend des chambres modernes occidentales ou japonaises traditionnelles avec un sol en tatami et un futon.


Elke kamer beschikt over een historische charme, tatami (geweven stro) vloeren, traditionele futonbedden, een lage tafel met stoelen, een flatscreen-tv, een koelkast, een waterkoker en theezakjes.

Les chambres au charme d'antan, sont toutes dotées de tatamis, d'un futon, d'une table basse et de chaises.


De kamer zijn voorzien van tatami (geweven stro) vloeren, traditionele futonbedden, sfeerverlichting en een zithoek bij de grote ramen.

Dotées de tatamis (paille tissée) et d'un futon traditionnel, les chambres comprennent un éclairage doux et un coin salon pourvu de grandes fenêtres.


Het door een familie beheerde Rindou No Ie ligt op 5 minuten rijden van het treinstation Tobu Nikko, met de gratis pendeldienst van het hotel. Het hotel biedt Japanse kamers met tatami (geweven stro) vloeren en futonbedden.

Le Rindou No Ie est un hôtel à la gestion familiale proposant des chambres typiquement japonaises pourvues de tatamis en paille tressée et de lits futon. La gare de Tobu Nikko est accessible en 5 minutes grâce à la navette gratuite de l'établissement.


De kamers zijn voorzien van tatami-vloeren en futonbedden.

Les chambres comprennent un sol en tatami et des lits de style futon.


De eenvoudige kamers zijn voorzien van airconditioning, tatamimat-vloeren, traditionele futonbedden en een tv.

Climatisées, ses chambres sobres affichent un tatami au sol, un futon traditionnel et une télévision.


De kamers van het Ryokan Kakiya zijn voorzien van tatami (geweven stro) vloeren, traditionele futonbedden, een flatscreen-tv, een lage tafel en zitkussens.

Dotées d'un sol en tatami (paille tissée) et d'un futon traditionnel, les chambres du Ryokan Kakiya sont équipées d'une télévision à écran plat, d'une table basse et de coussins pour s'asseoir à même le sol.


U slaapt in een kamer met tatami-vloeren (vloeren van geweven stro) en Japanse futonbedden of in een kamer met westerse bedden en hardhouten vloeren.

Vous choisirez de séjourner dans des chambres dotées d'un sol en tatami (paille tissée) et d'un futon japonais traditionnel, ou dans des chambres comprenant des lits occidentaux et du parquet.


Ze zijn allemaal voorzien van over tatami-vloeren (geweven stro) vloeren en Japanse futonbedden.

Chaque hébergement comprend un sol en tatami (paille tissée) et un futon japonais.


In het Suimeikan Hotel heeft u de keuze uit stijlvolle kamers met een westers interieur met hardhouten vloeren of een Japans interieur met traditionele futonbedden en tatami-vloeren van geweven stro.

Les chambres élégantes de l'hôtel Suimeikan sont équipées d'un mobilier occidental avec du parquet ou un sol en tatami japonais (paille tissée) et un futon traditionnel.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vloeren en futonbedden' ->

Date index: 2025-02-21
w