Vertaling van "vloeren bieden " (Nederlands → Frans) :

De badkamers zijn voorzien van mozaïek, de vloeren bieden parket of hoogpolig tapijt, het hout is gelakt en de muren zijn uniek gedecoreerd. De kamers zijn van alle gemakken voorzien en beschikken over een werkhoek, een flat screen-tv, dubbel glas en een terras of mooi uitzicht.
Plusieurs tons se mêlent avec harmonie : le bleu, le rouge, le vert et le gris. Salle de bains avec mosaïques, parquet ou moquette épaisse, bois vernis, murs à la décoration personnalisée. Toutes les chambres sont parfaitement équipées et disposent d'un espace de travail, d'une télévision à écran plat, du double-vitrage.

De lichte kamers met hardhouten vloeren bieden een mix van landelijke en rustieke stijl.
Pourvues de parquet, les chambres lumineuses présentent une décoration de style rustique et champêtre.

Door de elegante inrichting en de houten vloeren bieden de kamers een unieke sfeer.
Toutes sont pourvues d'un mobilier élégant et de parquet, conférant à chacune son atmosphère unique.

De felgekleurde kamers met betegelde vloeren bieden een ventilator en een gedeelde badkamer.
Les chambres décorées dans des couleurs vives affichent du carrelage et comprennent un ventilateur ainsi qu'une salle de bains commune.

Sommige bieden ook uitzicht op zee. De klassiek ingerichte kamers in het Mirò bieden onder andere een lcd-televisie, een minibar en vloerbedekking of houten vloeren.
Les chambres de style classique du Mirò comprennent une télévision à écran LCD, un minibar et de la moquette ou du parquet.

De kamers zijn eenvoudig ingericht en bieden airconditioning, houten vloeren, een waterkoker en een flatscreen-tv.
Toutes les chambres sont simplement meublées, climatisées et dotées de parquet. Elles disposent en outre d'une bouilloire électrique et d'une télévision à écran plat.

De kamers van het Matal Motel bieden airconditioning, uitzicht op de bergen, houten vloeren en een eigen badkamer.
Offrant une vue sur les montagnes, les chambres climatisées du Motel Matal sont pourvues de parquet et d'une salle de bains privative.

De meeste kamers van het Galle Face Hotel zijn voorzien van houten vloeren en bieden uitzicht over de Indische Oceaan, het Galle Face-park of de stad Colombo.
Revêtues de parquet, la plupart des chambres du Galle Face Hotel donnent sur l'océan Indien, Galle Face Green ou la ville de Colombo.

De kamers hebben een eigen ingang, een ventilator en een klamboe. Ze bieden ook rieten daken en houten vloeren, alsmede een bureau en een balkon met een zithoek.
Elles possèdent un ventilateur, une entrée indépendante, une moustiquaire, un bureau et un balcon muni d'un coin salon.

De suites bieden een ruim interieur en zijn voorzien van antiek meubilair, fijne oosterse tapijten en teakhouten vloeren.
Bénéficiant d'un intérieur spacieux, les suites du Raffles Singapore sont dotées d'un mobilier ancien, de beaux tapis orientaux et de parquet en teck.