Vertaling van "vloer u kunt " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt een uitgebreid ontbijtbuffet, waar u te midden van planten op de patio met een geblokte, marmeren vloer van kunt genieten.
L'hôtel sert un petit-déjeuner buffet complet, qui peut être apprécié sur le patio au sol en marbre à damier orné de plantes.

Het ontbijt wordt bij Pebble Beach geserveerd in een sfeervolle eethoek met een houten vloer. U kunt genieten van een volledig warm ontbijt met scharreleieren en lokaal geproduceerde ingrediënten.
Le petit-déjeuner vous sera servi dans la charmante salle à manger du Pebble Beach, dotée de parquet. Il comprend notamment des plats chauds avec différentes sortes d'œufs fermiers et des ingrédients locaux.

Het is ingericht met open haarden en een tatami-vloer. U kunt hier genieten van seizoensgebonden gerechten en grillspecialiteiten met zeevruchten.
Vous pourrez savourer des spécialités de fruits de mer grillés et des plats de saison dans une salle recouverte d'un tatami au milieu de cheminées à foyer ouvert.

Het restaurant heeft een stijlvolle witte inrichting met een houten vloer. Hier kunt u elke ochtend terecht voor een continentaal ontbijt.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin dans le restaurant pourvu de parquet et décoré dans des tons blancs.

U kunt kiezen tussen een kamer met Japanse futonbedden op een tatami-vloer van geweven stro of een kamer met westerse bedden op een houten vloer.
Vous séjournerez dans des chambres dotées d'un futon japonais sur un sol en tatami (paille tissée) ou bien pourvues de lits occidentaux et de parquet.

In dit hotel kunt u kiezen uit klassiek ingerichte, westerse kamers of Japanse kamers met een tatami-vloer (vloer van geweven stro) en traditionele futonbedden.
Vous pourrez choisir entre une chambre au mobilier classique occidental et une chambre japonaise dotée d'un revêtement de sol en tatami (tissé en paille) avec des lits futon traditionnels.

De appartementen hebben een houten vloer en moderne meubels en zijn voorzien van een zithoek in de hal, een kabel-tv, een badkamer met een ligbad en gratis toiletartikelen en een volledig uitgeruste keuken of kitchenette met een eettafel, Eten kunt u in het restaurant Aventin op 60 meter van Apartments Tronicek, de Jelinkova Plzeňská pivnice op 150 meter afstand en het U Balbínů, op 180 meter.
Les appartements disposent de parquet, d'un mobilier en bois moderne, d'une télévision par câble et d'un coin salon dans le couloir. Leur salle de bains est pourvue d'une baignoire et d'articles de toilette gratuits. Les cuisines ou kitchenettes entièrement équipées comprennent une table à manger. Vous pourrez déguster des plats aux restaurants Aventin (à 60 mètres), Jelínkova Plzeňská pivnice (à 150 mètres) ou U Balbínů (à 180 mètres).

In de Elemis Spa van het Regis Bangkok kunt u zichzelf heerlijk in de watten laten leggen. De ruime kamers zijn allemaal ingericht in warme kleuren en voorzien van stijlvolle tapijten, Thaise kunstwerken en een gepolijste houten vloer.
Toutes les chambres spacieuses sont décorées dans des tons chaleureux, avec des tapis élégants, des objets d'art thaïlandais et un parquet poli.

Bij Kyoto Ryokan Gion Sano slaapt u in Japanse futonbedden op een vloer van tatami (geweven stro) en kunt u genieten van een eigen bad.
Pendant votre séjour au Gion Sano Kyoto Ryokan, vous dormirez dans un lit de type futon japonais sur un sol en tatami (paille tressée).

U kunt kiezen voor een klassieke, westerse kamer met een bank of voor een traditionele Japanse kamer met futonbedden en een vloer met tatami-matten.
Vous pourrez choisir entre une chambre occidentale classique dotée d'un canapé ou une chambre japonaise traditionnelle pourvue d'un futon et d'un sol en tatami.