Vertaling van "vloer en gewelfde deuren " (Nederlands → Frans) :

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in een lichte ruimte met een marmeren vloer en gewelfde deuren. Het ontbijt bestaat uit tropische vruchten, sap, brood en gebakken lekkernijen.
Servi dans une salle lumineuse au sol en marbre et aux portes cintrées, le petit-déjeuner buffet comprend des fruits tropicaux, des jus de fruits, du pain et des gâteaux.

Deze accommodatie biedt studio's met gewelfde deuren en stenen muren in een 17e-eeuws gebouw in het centrum van Tropea.
Occupant un bâtiment du XVIIe siècle dans le centre de Tropea, le Palazzo Tranfo Al Duomo Accommodation propose des studios présentant des portes cintrées et des murs en pierres apparentes.

Achter een bescheiden dorpspoort gevolgd door 2 gebeeldhouwde, gewelfde deuren, biedt Jnane Leila 4 kamers en 7 suites met schoorstenen en terrassen die uitkomen bij het zwembad en de luxe tuin beplant met jasmijn en sinaasappelbomen.
Situé derrière une modeste porte de village et deux portes sculptées, le Jnane Leila propose 4 chambres et 7 suites dotées de cheminées et de terrasses donnant sur la piscine et le jardin luxueux planté de jasmins et d'orangers.

Het is zorgvuldig ingericht en heeft gewelfde deuren en muurschilderingen.
Ses intérieurs présentent des équipements soigneusement choisis, des portes voûtées et des peintures murales.

De kamers van het Lua Cheia hebben bakstenen muren en gewelfde deuren.
Au Lua Cheia, les chambres possèdent des murs en briques et des portes cintrées.

De kamers en-suites van het Mavromichali hebben een houten vloer, een gewelfd plafond en uitzicht op de zee of de traditionele binnenplaats.
Dotées de parquet et de plafonds voûtés, les chambres et les suites du Mavromichali offrent une vue sur la mer ou sur la cour traditionnelle.

Het hotel werd in 2009 volledig gerenoveerd, waarbij originele elementen zoals gewelfde plafonds en authentieke deuren bewaard zijn gebleven.
Entièrement rénové en 2009, l'établissement a conservé les plafonds voûtés et les portes d'origine.

Alle kamers van Ugurlu hebben een interieur met crème tinten. Op de vloer ligt hout. Verder vindt u er airconditioning en openslaande deuren naar een eigen balkon.
Ornées de parquet, les chambres climatisées aux tons crème s'ouvrent sur un balcon privé.

De kamers hebben airconditioning, ramen van vloer tot plafond of glazen deuren en veel natuurlijk licht en een mooi uitzicht.
Dotées de baies vitrées ou de portes en verre, les chambres climatisées du Pretty Sun BB sont inondées de lumière naturelle et offrent une jolie vue.

Alle villa's zijn voorzien van airconditioning, een stijlvolle houten vloer en grote openslaande glazen deuren die uitkomen op een eigen zonneterras.
Les villas climatisées présentent un élégant parquet et de grandes portes en verre transparentes qui s'ouvrent sur une terrasse privée.