Traduction de «vleugje thaise » (Néerlandais → Français) :

Het Four Seasons Bangkok bevindt zich op 1 minuut lopen van Skytrainstation Ratchadamri en biedt een vleugje Thaise luxe in Bangkok.
Situé à 1 minute de marche de la station de Skytrain (métro aérien) de Ratchadamri, le Four Seasons Bangkok offre une touche de luxe thaïlandais au cœur de la ville.

De kamers zijn eigentijds ingericht met een vleugje Thaise elegantie en beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders, een minibar, koffie- en theefaciliteiten en een zithoek met een bank.
Présentant un style contemporain avec une touche d'élégance thaïlandaise, toutes les chambres sont dotées d'une télévision par satellite à écran plat, d'un minibar, d'un plateau/bouilloire, ainsi que d'un coin salon avec un canapé.

Het designhotel combineert een modern interieur met een vleugje van de traditionele Thaise inrichting.
Les chambres de cet hôtel design sont dotées d'intérieurs modernes auxquelles s'ajoute un décor traditionnel thaïlandais.