Vertaling van "biedt een vleugje thaise " (Nederlands → Frans) :

Het Four Seasons Bangkok bevindt zich op 1 minuut lopen van Skytrainstation Ratchadamri en biedt een vleugje Thaise luxe in Bangkok.
Situé à 1 minute de marche de la station de Skytrain (métro aérien) de Ratchadamri, le Four Seasons Bangkok offre une touche de luxe thaïlandais au cœur de la ville.

De kamers zijn eigentijds ingericht met een vleugje Thaise elegantie en beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders, een minibar, koffie- en theefaciliteiten en een zithoek met een bank.
Présentant un style contemporain avec une touche d'élégance thaïlandaise, toutes les chambres sont dotées d'une télévision par satellite à écran plat, d'un minibar, d'un plateau/bouilloire, ainsi que d'un coin salon avec un canapé.

De accommodaties van het 3 Flavours zijn rond een buitenzwembad gegroepeerd. Het pension biedt een vleugje Afrikaanse stijl en ligt in een natuurreservaat even buiten Pringle Bay.
Aménagé autour d'une piscine extérieure, au cœur d'une réserve naturelle juste en dehors de Pringle Bay, le 3 Flavours propose des hébergements agrémentés d'une touche africaine.

Het Sofitel Berlin Kurfürstendamm, voorheen het Hotel Concorde Berlin, biedt een vleugje luxe in een art-decogebouw.
Anciennement connu sous le nom d'Hotel Concorde Berlin, le Sofitel Berlin Kurfürstendamm apporte une touche de luxe dans un bâtiment Art déco.

Het biedt een elegant Thaise inrichting, een spa en een buitenzwembad.
L'hôtel présente une décoration thaïlandaise élégante et dispose d'un spa et d'une piscine extérieure.

Saree Rarom Spa biedt ontspannende kruidenstoombaden, Thaise massages en 's ochtends yoga.
Le spa Saree Rarom propose des bains à vapeur aux herbes relaxants, des massages thaïlandais et des séances de yoga matinales.

Amazing biedt populaire, typisch Thaise gerechten, waaronder authentieke gerechten, een grote verscheidenheid aan barbecue- en currygerechten en gefrituurde producten.
Savourez au Amazing une succulente cuisine thaïlandaise populaire, des plats authentiques, une grande variété de barbecue ainsi que des mets au curry et frits.

Ook biedt het rustgevende Thaise massages. Het pand bevindt zich in een tuin van 1 hectare en heeft oosters ingerichte villa's met gratis WiFi.
L'établissement propose des villas de style oriental dotées d'une connexion Wifi gratuite, installées dans des jardins d'1,9 hectare.

Het Ao Nang Cliff View Resort biedt bungalows in Thaise stijl en bevindt zich in het tropisch groen met de beroemde kliffen Ao Nang als achtergrond.
Avec les célèbres falaises Ao Nang comme toile de fond, le Cliff View dispose de bungalows de style thaïlandais au cœur de la verdure tropicale.

Ter ontspanning biedt het hotel Thaise massages en een tuin voor heerlijke wandelingen.
Pour vous détendre, vous pourrez vous offrir un massage thaïlandais relaxant ou vous promener dans le jardin.