Vertaling van "vleugje luxe hotel " (Nederlands → Frans) :

Het combineert een gezellige sfeer met een hoog niveau van comfort en een vleugje luxe. Hotel Post Sils-Maria biedt ruime kamers, waarvan sommige zijn ingericht in de traditionele Arvenhout-stijl (Zwitserse dennen). Verder heeft het een spa met een sauna, een stoombad, een solarium en een fitnessruimte.
Il propose des chambres spacieuses, dont certaines sont décorées dans un style traditionnel rustique en bois (pin des Alpes), et un spa avec un sauna, un bain à vapeur, un solarium et une salle de sport.

Het Sofitel Berlin Kurfürstendamm, voorheen het Hotel Concorde Berlin, biedt een vleugje luxe in een art-decogebouw.
Anciennement connu sous le nom d'Hotel Concorde Berlin, le Sofitel Berlin Kurfürstendamm apporte une touche de luxe dans un bâtiment Art déco.

Het hotel is in de zomer van 2006 volledig gerenoveerd. Het is nu voorzien van moderne meubels met een vleugje luxe en biedt een gevoel van welzijn.
Entièrement rénové à l'été 2006, l'établissement dispose désormais d'un mobilier moderne avec une touche de luxe pour votre bien-être.

De romantische kamers van Angelica Hotel Hydra bieden een aangenaam vleugje ouderwetse charme en luxe.
Les chambres romantiques de l'Angelica ont conservé une délicieuse touche de charme désuet et de luxe.