Vertaling van "vlakbij zijn " (Nederlands → Frans) :

Er zijn biljarttafels beschikbaar en wandelpaden die vlakbij het hotel beginnen voor avonturen in de avond.
Des billards et des sentiers de randonnée sur place peuvent vous permettre de vivre des soirées de divertissement et d’aventure.

Vlakbij liggen ook Menaggio en de Cadenabbia Golf Club.
Tout près, vous trouvez aussi Menaggio et le Club de Golf de Cadenobbia.

Er liggen ook enkele, verschillende attracties vlakbij het hotel.
Il y a, également, plusieurs différentes autres attractions près de l’hôtel.

De wijnkelder kan worden gebruikt voor bijeenkomsten. Hotel Arbes ligt op een gunstige locatie, vlakbij het Arbes-plein op de grens van de wijken Smichov (Praag 5) en Mala Strana (Praag 1). Het hotel ligt aan de voet van de heuvel Petrin en de Praagse Burcht, vlakbij de linkeroever van de rivier de Moldau.
L'Arbes est idéalement situé, à proximité de la place de la ville, à la frontière entre les quartiers Smichov (Prague 5) et Mala Strana (Prague 1). Il est installé au pied de la colline de Petrin et du château de Prague, près de la rive gauche de la Vltava.

De winkelstraat Zeil ligt vlakbij en de Museumsufer (museumstraat) bevindt zich aan de overkant van de rivier de Main.
La rue commerçante du Zeil se trouve à proximité et le Museumsufer (la rive des musées) se situe juste en face du Main.

Er is een openbare parkeergelegenheid vlakbij.
Vous pourrez utiliser un parking public situé à proximité.

Het Castle Lodge ligt in het centrum van Killarney, vlakbij de ingang van het Nationaal Park, en vormt een ideale uitvalsbasis voor een tocht over de Ring of Kerry.
Situé dans le centre de Killarney, aux portes du parc national, le Castle Lodge à la gestion familiale constitue un point de départ idéal pour explorer l'Anneau du Kerry.

U kunt het charmante Oostende zowel op de fiets als lopend verkennen, alles ligt vlakbij.
Vous pourrez découvrir la charmante ville d'Ostende en vélo ou à pied, tout étant à portée de main.

Red Roof Inn International Drive / Convention Center ligt vlakbij International Drive en Highway 528, en biedt een buitenzwembad en gratis WiFi.
Situé à côté de l'international Drive et de l'autoroute 528, le Red Roof Inn International Drive/Convention Center est doté d'une piscine extérieure et d'une connexion Wifi gratuite.

Dankzij de centrale ligging zijn alle populaire toeristische bestemmingen van de stad zowel te voet als met het openbaar vervoer goed bereikbaar. Een tramhalte ligt vlakbij en het metrostation Porte d'Orléans ligt op 350 meter van het hotel.
Vous bénéficierez d'un emplacement central grâce auquel vous pourrez accéder facilement à tous les sites touristiques de la capitale, soit à pied, soit en empruntant les transports en commun tels que le tramway et la station de métro Porte d'Orléans, située à 350 mètres de l'hôtel.