Traduction de «vlakbij het lokale wandelpaden » (Néerlandais → Français) :

Alsos House ligt in het oude centrum van Kalampaka en vlakbij het lokale wandelpaden. Het biedt een ontspannen en vriendelijke sfeer en een adembenemend uitzicht op de Meteora.
L'Alsos House est situé dans la vieille ville de Kalambaka, à quelques pas d'un sentier de randonnée. Il propose un cadre décontracté et convivial et offre une vue imprenable sur les Météores.

Folly Farm Cottage is omgeven door het prachtige platteland van Cotswold en licht vlakbij veel verschillende wandelpaden.
À proximité de nombreux sentiers de randonnée, le Folly Farm Cottage est entouré par la magnifique campagne des Cotswolds.

Het hotel ligt tussen een schilderachtige bergketen, vlakbij diverse skipistes, wandelpaden en bossen.
Cet hôtel se trouve près de pittoresques chaînes de montagnes à l'altitude peu élevée. Vous trouverez de nombreuses pistes de ski, sentiers de randonnée et bois à proximité.

De ligging van het appartement in het natuurpark Zwarte Woud Zuid is ideaal voor het verkennen van de lokale wandelpaden.
Situé dans le parc naturel de la Forêt-Noire du Sud, l'établissement est un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte des sentiers de randonnée de la région.

U kunt een lunchpakket meenemen en de lokale wandelpaden verkennen of fietsen huren van Le Jardin des Gorges.
Vous pourrez demander un panier-repas avant de partir sur les sentiers de randonnée ou louer un vélo auprès du Jardin des Gorges.

Het personeel kan u advies geven over lokale wandelpaden en over paden voor wandelingen met sneeuwschoenen.
Le personnel pourra vous renseigner sur les parcours et sentiers de randonnée à pied ou en raquettes.

Er zijn tal van lokale wandelpaden in het dorp of langs de rivier.
D'autre part, vous pourrez profiter de nombreux sentiers de randonnée locaux autour du village ou le long de la rivière.

Motel Saint Michel vormt een ideale uitvalsbasis om de lokale wandelpaden te verkennen.
Le Saint Michel constitue un point d'ancrage idéal si vous souhaitez faire des randonnées pédestres.

Het personeel kan lokale wandelpaden aanbevelen of huurboten regelen voor gebruik op Laugarvatn.
Le personnel pourra vous conseiller sur les sentiers pédestres de la région ou vous réserver des bateaux de location pour une promenade sur le Laugarvatn.

Het Alpenrose bevindt zich in de buurt van vele lokale wandelpaden, de Rupertusthermen en het spa-district Kurpark.
L'Alpenrose est situé à proximité de nombreux sentiers de randonnée, des bains thermaux Rupertustherme et de Kurpark, le centre thermal de Bad Reichenhall.