Traduction de «vlakbij en heeft » (Néerlandais → Français) :

Het hotelF1 Nîmes Ouest, vlakbij Nîmes, heeft een gunstige ligging ten opzichte van de mooiste bezienswaardigheden van de streek zoals het amfitheater, de Jardins de la fontaine, het Maison carrée, de Pont du Gard, de Grau du Roi en la Grande Motte.
Situé à l'entrée de Nîmes, L'hotelF1 Nîmes Ouest vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristique de la région : les arènes, les jardins de la fontaine, la Maison carrée, le pont du Gard, le Grau du Roi et la Grande Motte.

Hoewel het strand vlakbij ligt, heeft het complex ook een zwembad met een bar.
Bien que la plage soit à seulement quelques pas, le complexe compte également une piscine avec un service de bar.

Ons hotel staat op een rustige locatie aan de rand van een bos op de Waltersberg in Freiburg en heeft een prachtig uitzicht over de hele stad. Toch is het centrum vlakbij”.
Notre hôtel est situé dans un endroit paisible aux abords de zones boisées sur le Waltersberg, avec une vue spectaculaire sur toute la ville de Fribourg, tout en restant proche du centre-ville”.

Het hotel bevindt zich in het hart van het zakendistrict, op korte loopafstand van het Vélodrome-stadion en vlakbij het expocenter en deoude haven. Het hotel heeft 53 geluiddichte kamers met airconditioning en een 24-uurs receptie.
Situé au centre du quartier des affaires, à deux pas du stade Vélodrome, non loin du Parc des Expositions, et à quelques minutes du Vieux Port. L'hôtel dispose de 53 chambres climatisées, insonorisées, et vous accueille 24h/24h.

Ook het trein- en busstation zijn vlakbij. Het hotel heeft 89 moderne kamers met internet, airconditioning, satelliet-tv en thee- en koffievoorzieningen.
L'hôtel compte 89 chambres modernes avec accès Internet, climatisation, TV satellite, théière et cafetière.

Het ibis Frankfurt City Messe ligt vlakbij het expocenter Frankfurt Messe en heeft directe toegang tot de A648 snelweg.
L'ibis Frankfurt City Messe est proche du centre des expositions Frankfurt Messe et dispose d'un accès direct à l'autoroute A648.

Het hotel heeft uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer en ligt vlakbij 3 metrolijnen (lijnen 5, 6 en 7).
Avec ses 3 lignes de métro (5, 6 et 7), notre hôtel est idéalement desservi.

Het ibis Heilbronn City heeft airco en ligt aan de Neckar, vlakbij het 'Experimenta'-wetenschapscentrum.
Entièrement climatisé, l'hôtel ibis Heilbronn se situe à proximité du Neckar et du Centre des sciences Experimenta.

Het hotel ligt vlakbij de luchthaven van Viracopos (6 km) en heeft een uitstekende verbinding met de snelwegen naar Bandeirantes, Anhanguera en Dom Pedro.
Hôtel le plus proche de l'aéroport de Viracopos (à 6 km), notre établissement est facilement et rapidement accessible par les autoroutes Bandeirantes, Anhanguera et Dom Pedro.

Hotel ibis Vientiane ligt in het hart van de stad en op slechts 15 minuten van Wattay International Airport. Het hotel heeft 64 kamers en ligt vlakbij historische monumenten, ambassades, restaurants en cafés.
Situé au coeur de la ville et à seulement 15 minutes de l'aéroport international de Wattay, l'hôtel ibis Vientiane compte 64 chambres et offre un accès facile au quartier abritant monuments historiques, ambassades, restaurants et cafés.