Vertaling van "vlakbij een klein " (Nederlands → Frans) :

Er kunnen ook lunchpakketten worden samengesteld. De villa's hebben een gunstige ligging ten noorden van Matemwe, en liggen vlakbij een klein vissersdorp waar lokale vissers dagelijks op traditionele wijze vis vangen.
Des paniers-repas peuvent aussi être préparés. Jouissant d'un emplacement privilégié au nord de Matemwe, ces villas bordent un petit village de pêcheurs où les pêcheurs locaux viennent pêcher tous les jours dans leurs boutres traditionnels.

Dit traditionele vakantiehuis ligt vlakbij een klein meertje in de prachtige omgeving van Vorderstoder. De accommodatie biedt een grote tuin met een panoramisch uitzicht op de Alpen, een goed uitgeruste keuken en gratis WiFi.
L'Enghagen Haarstube se situe dans la charmante campagne de Vorderstoder, aux abords d'un petit lac. Cette maison de vacances traditionnelle offre des vues panoramiques sur les Alpes et propose un grand jardin ainsi qu'une cuisine bien équipée.

Vlakbij is er een ijsbaan en een recreatiecentrum. Op slechts een klein eindje rijden bevindt zich het skigebied Baqueira-Beret.
Tout près, vous trouverez une patinoire et un centre de loisirs, et à une courte distance en voiture se trouve la station de ski Baqueira-Beret.

Het Horizon Karon Beach Resort Spa heeft 2 aparte vleugels en ligt op een kleine heuvel vlakbij de stranden Karon en Kata.
Installé sur une petite colline proche de Karon et de la plage de Kata, l'Horizon Karon Beach Resort Spa possède 2 ailes séparées.

Het kleine en charmante Hotel Telal ligt op slechts enkele minuten van de beroemde straat Baščaršija in Sarajevo, vlakbij het plein Kovači in het oude centrum, en biedt comfortabele accommodaties.
Situé à quelques minutes de la célèbre rue Baščaršija de Sarajevo, à proximité de la place Kovaci dans la vieille ville, le petit et charmant Hotel Telal propose des hébergements confortables.

Dit kleine hotel wordt beheerd door een familie. Het ligt vlakbij Ischia, tussen de heuvels en de kust.
L'Hotel Magnolia est un petit hôtel à la gestion familiale situé sur l'île d'Ischia, entre les collines et la côte.

Het kleine en comfortabele Hansa Hotel ligt op slechts een paar minuten afstand van het centrum van Tartu, vlakbij de winkelcentra en de rivier de Emajögi.
Le petit et confortable Hansa Hotel est situé à seulement quelques minutes du centre de Tartu, à proximité des centres commerciaux et de la rivière Emajõgi.

Dit hotel is gelegen op een kleine heuvel vlakbij het centrum en biedt een panoramisch uitzicht over Praia da Pipa en de Atlantische Oceaan.
L'hôtel Pipa Panorama est situé sur une petite colline près du centre et offre une vue panoramique sur la Praia da Pipa et sur l'océan Atlantique.

Dit kleine maar mooie hotel bevindt zich op een bevoorrechte locatie vlakbij de bezienswaardigheden van de omgeving. Het heeft een speciale architectonische structuur en is handig gesitueerd bij het strand, in het centrum van Rethymnon.
Le Kyma Beach jouit d'un emplacement privilégié à proximité des attractions de la ville, dans le centre de Rethymnon, près de la plage. Ce charmant petit hôtel affiche une architecture originale.

Andere restaurants, een café en een kleine supermarkt vindt u vlakbij.
Vous trouverez d'autres restaurants, un café et une supérette à proximité.