Traduction de «carpia ligt vlakbij de prachtige » (Néerlandais → Français) :

Het Residencial la Carpia ligt vlakbij de prachtige kloof Arroyo de la Ventilla en vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Andalusische landschap.
Situé à côté de la magnifique gorge d'Arroyo de la Ventilla, le Residencial la Carpia représente le pied-à-terre idéal pour explorer la campagne andalouse.

Verder ligt het vlakbij de prachtige historische bezienswaardigheden en prachtige landelijke gebieden in de omgeving. Het hotel heeft een gezellige atmosfeer en de 72 van airconditioning voorziene kamers met warme stoffen, houten afwerking en moderne materialen.
Cet hôtel dispose d'une atmosphère agréable et de 72 chambres climatisées, qui allient textiles de couleurs chaudes et finitions bois avec des équipements modernes.

Hotel Täscherhof ligt in het prachtige Zwitserse stadje Täsch, vlakbij Zermatt. U vindt er gezellige en comfortabele kamers op een prachtige locatie.
L'hôtel Täscherhof se trouve dans le charmant village suisse de Täsch, à proximité de Zermatt, et il propose des chambres sympathiques et confortables dans un cadre magnifique.

Deze schitterende boerderij ligt op een prachtig landgoed van 80 hectare. Het complex ligt in het hart van Umbrië, vlakbij de belangrijkste artistieke bezienswaardigheden van Midden-Italië.
L'Il Felcino occupe une charmante ferme installée au sein d'un magnifique domaine de 80 hectares. Idéalement situé au coeur de l'Ombrie, il vous accueille à proximité des principaux sites artistiques du centre de l'Italie.

Hotel Yastrebets Wellness Spa is een indrukwekkend kuurhotel en bevindt zich in het hart van het prachtige Rila-gebergte. Het hotel ligt vlakbij het populaire skigebied Borovets en op slechts 50 minuten rijden van Sofia.
Cet impressionnant hôtel-spa est situé au cœur du superbe massif montagneux du Rila, à proximité de la station de ski populaire de Borovets et à seulement 50 minutes de route de Sofia.

Het 4-sterrenhotel Bos en Duin ligt op een prachtige locatie aan de rand van het bos, vlakbij de duinen en het strand.
Bénéficiant d'un emplacement magnifique à la lisière de la forêt, l'hôtel 4 étoiles Strandhotel Bos en Duin se trouve également à deux pas des dunes et de la plage.

Dit historische hotel ligt in het prachtige Rijndal vlakbij de Loreley, in het centrum van Bacharach.
L'Hotel Gelber Hof vous accueille dans le centre-ville de Bacharach, au cœur de la splendide vallée de la Lorelei.

Het Emporio Mazatlan biedt uitzonderlijke accommodatie aan het strand in een prachtige tropische omgeving. Het ligt vlakbij het historische centrum van Mazatlan en de Internationale Luchthaven.
Installé à proximité du centre historique de Mazatlan et de l'aéroport international, cet hôtel de bord de mer propose un hébergement exceptionnel dans un cadre tropical magnifique.

Het stijlvolle Hostal Plaza Ruiz ligt in het centrum van Ceuta, tegenover het museum en vlakbij het prachtige park Marítimo del Mediterráneo.
Cette élégante propriété au bon rapport qualité-prix se trouve dans le centre-ville de Ceuta, en face du musée de la ville et près du superbe parc Marítimo del Mediterráneo.

De racebaan van Sligo ligt vlakbij en het gebied wordt omringd door het prachtige platteland.
Vous pourrez rejoindre l'hippodrome de Sligo situé à proximité et profiter de la superbe campagne environnante.