Vertaling van "vlak bij kilometers " (Nederlands → Frans) :

Op slechts 10 minuten van Caen is dit hotel een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de stranden waar tijdens D-day de geallieerden aan land gingen en bent u vlak bij kilometers strand met heerlijk fijn zand.
A 10 minutes de Caen, cet hôtel vous permettra de visiter les plages du débarquement et profiter de kilomètres de sable fin.

Dit hotel in het winkelcentrum Royal Quays Retail Park ligt vlak bij de snelweg A19, op minder dan 12,9 kilometer van het centrum van Newcastle en op 16 kilometer van de luchthaven van Newcastle.
Installé dans la zone commerciale de Royal Quays, juste à côté de l'A19, à moins de 13 km du centre-ville de Newcastle, l'hôtel se situe à 16 km de l'aéroport de Newcastle et propose un parking gratuit.

Het Novotel London Heathrow is gunstig gelegen in een rustig gebied op slechts 1,2 kilometer van Heathrow Airport. Stockley Park ligt vlak bij het hotel en via de M4 bent u snel in het centrum van Londen. Het hotel is ideaal voor gasten die naar en vanuit Londen reizen.
Idéalement situé dans un quartier calme, à 2 km de l'aéroport de Heathrow, près de Stockley Park. Avec un accès facile au centre de Londres par la M4, le Novotel London Heathrow est parfait pour les clients passant par Londres.

Het Mercure-hotel Zakopane Kasprowy, met onvergetelijk uitzicht op de Tatras-bergen, ligt op slechts vier kilometer van de bus- en treinstations, vlak bij de skihellingen en het meer.
Offrant une vue imprenable sur les montagnes Tatras, l'hôtel trois étoiles Mercure Zakopane Kasprowy se trouve à 4 km des gares routière et ferroviaire, à proximité des pistes de ski et du lac.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Garmisch-Partenkirchen in het centrum van de stad Partenkirchen, vlak bij de historische Ludwigstrasse en een paar kilometer bij de populaire skiresorts en de Alpspitze en de Zugspitze vandaan”.
“Bienvenue au Mercure Garmisch-Partenkirchen 4 étoiles : en centre-ville de Partenkirchen, tout près de la Ludwigstrasse, rue historique, et à quelques kilomètres seulement des stations de ski et des fameuses montagnes, le Alpspitze et le Zugspitze”.

Het Mercure Chengdu North telt 290 kamers en ligt vlak bij het treinstation Chengdu North en op slechts een paar kilometer van het Chengdu Reuzenpanda onderzoekscentrum. Het hotel biedt een verfrissende mix van gastvrijheid van wereldklasse, kosmopolitische energie en ecovriendelijk bewustzijn.
Situé à proximité de la gare de Chengdu Nord et à quelques kilomètres du Centre de recherche sur le Panda géant de Chengdu, le Mercure Chengdu North et ses 290 chambres offrent un mélange rafraîchissant d'hospitalité de renommée mondiale, d'énergie cosmopolite et de conscience écologique.

Het ibis-hotel Tamboré ligt aan de snelweg Castelo Branco bij Kilometer 22 in de stad Barueri, vlak bij het Tamboré-winkelcentrum en bij het Alphaville-district.
L'hôtel ibis Tamboré est situé au km 22 sur l'autoroute Castelo Branco, dans la ville de Barueri, à côté du centre commercial de Tamboré et proche du quartier d'Alphaville.

Villa Viola is prachtig gelegen in Savudrija, op steenworp afstand van de zee, vlak bij het charmante vissersdorp Zambratija. De accommodatie ligt op een paar kilometer van het historische stadje Umag, dat een unieke natuur en een rijke culturele en culinaire traditie biedt.
La Villa Vilola bénéficie d'une situation magnifique à Savudrija, à quelques pas de la mer, près du charmant village de pêcheurs de Zambratija. Elle se trouve également à quelques kilomètres de la ville historique d'Umag, au caractère remarquable ainsi qu'à la riche tradition culturelle et culinaire.