Vertaling van "vlak bij diverse grote " (Nederlands → Frans) :

Het viersterrenhotel Novotel Belfort ligt in het centrum, op 5 min van de 'Leeuw van Belfort' en vlak bij diverse grote bedrijven (GE, Alstom, PSA).
L'hôtel Novotel Belfort est un hôtel 4 étoiles en centre ville, à 5mn du Lion de Belfort et proche d'entreprises de renom (GE, Alstom, PSA).

Het driesterrenhotel heeft 51 volledig gerenoveerde kamers en ligt in het centrum van Belfort op 900 m van het treinstation en op loopafstand van het historische centrum van Belfort. Het hotel ligt dicht bij diverse grote bedrijven (PSA, Alstom, Converteam en GE).
Notre hôtel 3 étoiles dispose de 51 chambres entièrement rénovées. Situé au centre ville de Belfort, à 900 mètres de la gare de Belfort, à quelques minutes à pied du centre historique de Belfort et à proximité de grands noms de l'industrie (PSA, Alstom, Converteam et GE).

Het hotel beschikt ook over uitgebreide vergaderfaciliteiten: een grote balzaal van 1700 m² zonder pilaren en 5 multifunctionele vergaderzalen voor diverse evenementen. Het hotel biedt bovendien diverse recreatiefaciliteiten en services
L'hôtel propose également des équipements pour les réunions, une grande salle de bal d'un seul tenant de 1 700 m², 5 salles de réunions polyvalentes pour divers événements, une série d'équipements de loisirs de qualité supérieure et des services accueillants.

Dit hotel is goed bereikbaar vanaf de grote snelwegen en ligt in de nabijheid van diverse openbaarvervoermogelijkheden. Het hotel is volledig rookvrij en heeft 70 kamers, een bar, een overdekt parkeerterrein en gratis draadloos internet.
Bien desservi par les transports publics et permettant d'accéder rapidement aux principales autoroutes, cet hôtel entièrement non-fumeur dispose de 70 chambres, d'un bar, d'un parking couvert et d'un accès WIFI gratuit.

Tot de uitgebreide faciliteiten behoren 3 eet- en drinkgelegenheden, grote bankethal en diverse functionele ruimten.
Trois points de restauration, une grande salle de réception et plusieurs salles de réunion.

Het hotel is eenvoudig te bereiken vanaf alle grote snelwegknooppunten en diverse openbaarvervoersmiddelen. Dit hotel in Europese stijl is een slimme keuze voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het heeft gratis internet, satelliet-tv in alle kamers en een populair buffetrestaurant met Chinese en westerse gerechten.
Cet hôtel de style européen est un choix avisé pour les voyageurs d'affaires et de loisirs et dispose d'un accès Internet gratuit, de la TV par satellite dans toutes les chambres et d'un restaurant buffet chinois et occidental.

De Notre Dame, het Louvre, de Champs-Elysées, de grote warenhuizen en de treinstations Gare de Lyon/Gare du Nord zijn bereikbaar met de metro. Het hotel ligt vlak bij de zakendistricten Bercy en La Défense.
En métro, l’accès est direct à la Cathédrale Notre Dame, au Musée du Louvre, aux Champs Elysées, aux Grand Magasins, aux Gares de Lyon/Nord et proche des quartiers d’affaires de Bercy et la Défense.

Het Mercure Paris Opéra Le Louvre ligt vlak bij de Grands Boulevards en de grote warenhuizen en heeft elegante designerkamers.
A proximité des Grands Boulevards et des Grands Magasins, l'hôtel Mercure Paris Opéra Louvre dispose de chambres au design élégant.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure ORBIS München Süd in de wijk Perlach, vlak bij het expocenter en veel grote bedrijven.
“Bienvenue au Mercure Hotel ORBIS München Süd 4 étoiles : il se trouve dans le quartier Perlach, près du centre d'exposition et de nombreuses grandes entreprises.

Centraal gelegen in Brussel, vlak bij het winkelgebied 'Stefanieplein' en 'Louizalaan' en dicht bij de Grote Markt, het koninklijk paleis en EU-instellingen. Dit hotel is ideaal voor zowel een stedentrip als een langer zakelijk verblijf.
Proche du quartier commerçant de la place Stéphanie et de l'avenue Louise, de la Grand-Place, du Palais Royal et des institutions européennes, il est idéal pour les séjours touristiques ou professionnels.