Traduction de «vlak bij de markt la ribera » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt op een bevoorrechte locatie naast de oude binnenstad van Bilbao en vlak bij de markt La Ribera, de wijk Miribilla en het sportcentrum Bilbao-arena.
Cet hôtel bénéficie d'une situation privilégiée à côté de la vieille ville de Bilbao, non loin du marché de La Ribera, du quartier Miribilla et du stade de Bilbao.

Verder kunt u de sfeer van de Hölle-Polle-Stieg laan ervaren, vlak bij de markt met haar historische Rathaus (stadhuis).
Enfin, vous pourrez vous promener dans les trois rues pittoresques Hölle, Pölle et Stieg, près de la place du marché et de son hôtel de ville « Rathaus » historique.

Pension Tara ligt in het historische centrum van Praag, tussen het Oude Stadsplein en het Wenceslas-plein in, en vlak naast de markt Havel. U bevindt zich bovendien op 2 minuten lopen van het metrostation Mustek.
À 2 minutes à pied de la station de métro Mustek, le Pension Tara se trouve dans le centre historique de Prague, entre les places de la Vieille Ville et Venceslas, à proximité du marché de Havel.

Dit charmante hotel ligt in de historische binnenstad van Santiago de Compostela, vlak bij de markt op de Plaza de Abastos en op 300 meter van de kathedraal.
Le Pousadas de Compostela Hotel Virxe da Cerca est un charmant établissement situé dans la vieille ville de Saint-Jacques-de-Compostelle, près du marché de la Plaza de Abastos et à 300 mètres de la cathédrale.

Het hotel ligt vlak bij de markt, het begijnhof, het Zimmerplein en de Sint-Gummaruskerk.
L'hôtel est situé à proximité du marché, du Begijnhof, du Zimmerplein et de l'église Saint-Gommaire.

Hotel Koffieboontje ligt in het culturele centrum van Brugge, vlak bij de Grote Markt.
L'Hotel Koffieboontje se trouve dans le cœur culturel de Bruges, près de la place du Marché.

Het oudste hotel in het Sultanaat van Oman is strategisch gepositioneerd. Het ligt vlak bij de Mutrah-corniche, de Mutrah-souk (markt), het Mutrah-fort en de Sultan Qaboos-haven.
Premier établissement construit dans le Sultanat d'Oman, le Mutrah Hotel bénéficie d'un emplacement stratégique à proximité de la corniche, du souk (marché) et du fort de Muttrah, ainsi que du port Sultan Qaboos.

Eco Inn ligt op een korte loopafstand van het belangrijkste plein van Cusco en vlak voor de grootste ambachtelijke markt van Cusco.
L'Eco Inn Cusco se situe à quelques pas de la place principale de Cuzco, juste en face du plus grand marché artisanal de la ville.

De accommodatie ligt vlak bij de levendige uitgaanswijk van Tel Aviv en op slechts een paar minuten lopen van het dichtstbijzijnde strand, Rothschild Avenue en de Carmel-markt.
Vous séjournerez près du quartier nocturne animé de Tel Aviv et à quelques minutes à pied des plages les plus proches, du boulevard Rothschild et du marché du Carmel.

Het Rambla 102 ligt vlak bij Las Ramblas en de markt La Boqueria en biedt geluiddichte accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Situé juste à côté des Ramblas et du marché de La Boqueria, le Rambla 102 propose un hébergement insonorisé et climatisé avec connexion Wifi gratuite.