Vertaling van "vlak bij beide " (Nederlands → Frans) :

Naast de centrale ligging vlak bij beide treinstations en het inbegrepen ontbijt + onbeperkt WiFi, biedt het ibis Styles Lille Centre Gares hotel 2 vergaderzalen waarin het graag uw gasten ontvangt voor cursussen, seminars, studiedagen en conferenties.
L'Ibis Styles Lille Centre Gares, outre sa situation centrale près des 2 gares et son petit déjeuner + wifi illimité inclus, dispose de 2 salles de reunion pour organiser vos formations, séminaires, journées d'étude et conférences.

Hotel Ristorante Colle del Sole ligt vlak bij het centrum van Alberobello en op slechts 500 meter van de wijken Aia Piccola en Rione Monti, die beide op de werelderfgoedlijst van Unesco staan. Dit charmante hotel wordt omgeven door typisch Apulisch landschap.
Ce charmant hôtel est situé à proximité du centre-ville d'Alberobello, dans un cadre rural typique des Pouilles. Il se trouve à seulement 500 mètres des quartiers d'Aia Piccola et de Rione Monti, tous deux classés au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De attracties Yosemite Watervallen en Half Dome liggen beide vlak bij het hotel.
Yosemite Falls et le Half Dome se trouvent à proximité de l'hôtel.

Het Sercotel Gema Fuenlabrada ligt vlak bij het attractiepark Warner Bros en het skicentrum Xanadú. Beide zijn met de auto in 20 minuten te bereiken.
Le parc à thème Warner Bros et le centre de ski de Xanadú sont facilement accessibles en moins de 20 minutes de route.

De Turia Tuinen en het voetbalstadium Mestalla liggen beide vlak bij het hotel.
Vous séjournerez à proximité des Jardins du Turia et du stade de football Mestalla.

Het bevindt zich vlak bij de grens van Umbrië en Toscane en is dus de ideale uitvalsbasis om beide regio's te bezoeken.
Située juste à la frontière de l'Ombrie et de la Toscane, elle constitue un pied-à-terre idéal pour visiter les deux régions.

Het hotel ligt aan een rustige laan, vlak bij de A6 (London Road) en op loopafstand van de beide universiteiten van Leicester en het treinstation van de stad.
Installé sur une avenue paisible, à proximité immédiate de l'A6 qui mène à Londres, il est à une distance de marche de l'université de Leicester et de la gare de cette ville.