Traduction de «vlak bij beide treinstations » (Néerlandais → Français) :

Naast de centrale ligging vlak bij beide treinstations en het inbegrepen ontbijt + onbeperkt WiFi, biedt het ibis Styles Lille Centre Gares hotel 2 vergaderzalen waarin het graag uw gasten ontvangt voor cursussen, seminars, studiedagen en conferenties.
L'Ibis Styles Lille Centre Gares, outre sa situation centrale près des 2 gares et son petit déjeuner + wifi illimité inclus, dispose de 2 salles de reunion pour organiser vos formations, séminaires, journées d'étude et conférences.

Dit Mercure hotel ligt vlak bij het treinstation Montparnasse en de pendelbushalte voor de 2 Parijse luchthavens en beschikt over moderne kamers, 3 modulaire vergaderruimten, gratis WiFi en een betaald parkeerterrein: alles wat u wenst!
A proximité de la gare Montparnasse et de la station de navette en direction des 2 aéroports parisiens, chambres au design contemporain, 3 salles de réunion modulables, Wifi gratuit, parking payant : cet hôtel Mercure a tous les atouts pour vous plaire !

Het Mercure Avignon Cité des Papes hotel ligt in het centrum van de stad, met directe toegang tot het place de l'Horloge, aan de voet van het Palais des Papes, op 2 minuten afstand van de brug en vlak bij het treinstation.
En plein centre-ville et donnant directement sur la place de l'Horloge, l'hôtel Mercure Avignon Cité des Papes profite d'une situation privilégiée au pied du Palais des Papes, à 2 min du Pont et à proximité de la gare.

Ibis budget Brugge Centrum Station (previously Etap-hotel) ligt vlak bij het treinstation en het centrum van Brugge.
L'ibis budget Brugge Centrum Station (ex Etap Hotel) est à deux pas de la gare de trains et le centre-ville de Bruges.

Het ibis Stockholm Spanga ligt vlak bij het treinstation Spanga en de snelweg E4, op 7 km afstand van het congrescentrum en de luchthaven Bromma.
L'hôtel ibis Stockholm Spanga est proche de la gare de Spanga et de l'autoroute E4, à 7 km du centre des congrès et de l'aéroport de Bromma, et 15 km de Stockholm.

Vlak bij het treinstation Rouen SNCF, aan de voet van de kathedraal van Rouen en de talloze winkels, 1 vergaderzaal, bar, gratis WiFi, eigen overdekte parkeergarage: ontdek de vele kwaliteiten van dit Mercure hotel.
A proximité directe de la gare SNCF de Rouen, au pied de la Cathédrale de Rouen et de ses nombreux commerces, 1 salle de réunions, bar, Wifi gratuit, parking privé fermé : découvrez les nombreux atouts de cet hôtel Mercure.

Het Mercure Niort Marais Poitevin hotel ligt in het centrum van Niort, vlak bij het treinstation, en heeft een vriendelijke, gezellige sfeer.
En plein centre-ville de Niort et à proximité de la gare, l'hôtel Mercure Niort Marais Poitevin insuffle une atmosphère conviviale à l'ombre des arbres du jardin.

Dit betaalbare hotel ligt op een ideale locatie in het centrum van Caen, vlak bij het treinstation, op 15 minuten afstand van luchthaven Carpiquet, het strand en de haven van de autoveerdienst, en op 10 minuten van het Memorial.
Idéalement placé au coeur du centre-ville de Caen et proche de la gare SNCF, à 15 min de l'aéroport de Carpiquet, 15 min de la plage de Ouistreham et des car-ferry et 10 min du Mémorial, notre hôtel à prix malin vous attend.

Het ibis-hotel Toulouse Gare Matabiau aan de oever van het Canal du Midi, midden in Toulouse en vlak bij het treinstation: de perfecte locatie om 'La Ville Rose' te ontdekken.
L'Ibis Toulouse Gare Matabiau, au bord du Canal du Midi et à proximité de la gare, vous permettra de découvrir la Ville Rose dans les meilleures conditions.