Traduction de «toulouse en vlak » (Néerlandais → Français) :

Het ibis-hotel Toulouse Gare Matabiau aan de oever van het Canal du Midi, midden in Toulouse en vlak bij het treinstation: de perfecte locatie om 'La Ville Rose' te ontdekken.
L'Ibis Toulouse Gare Matabiau, au bord du Canal du Midi et à proximité de la gare, vous permettra de découvrir la Ville Rose dans les meilleures conditions.

Gasten kunnen de stad verkennen per fiets. Er is een Velo Toulouse fietsverhuurdienst vlak bij het hotel.
Vous pourrez découvrir la ville à vélo et le service de location de vélos VélôToulouse se trouve devant l'hôtel.

Hotel Premiere Classe Toulouse Sud Labège ligt vlak bij het expositiecentrum Diagora en de snelweg A61 biedt gemakkelijke toegang tot attractiepark Space City.
L'Hôtel Première Classe Toulouse Sud Labège est situé à proximité du parc des expositions Diagora et de l'autoroute A61, qui permet de rejoindre rapidement le parc à thème de la Cité de l'Espace.

Het Adagio Access Toulouse Jolimont ligt in de heuvels van Toulouse, vlak bij het nieuwe Marengo-district met winkelcentra, zakencentra en culturele centra. U kunt vanaf het Aparthotel direct de metro nemen, zodat u binnen tien minuten in het centrum bent.
Sur les hauteurs de Toulouse, proche du nouveau quartier Marengo avec ses commerces, pôles d'affaires et centres culturels, l'Adagio Access Toulouse Jolimont dispose d'un accès direct au métro pour rejoindre le centre en 10 minutes.

Er is voor ieder wat wils. Het hotel is eenvoudig te bereiken via de A62 en A64 en ligt op 15 minuten van het stadion in Toulouse, de stad van het Franse rugby, vlak bij de Airbus-site en Zenith arena.
Facilement accessible par l'A 62 et l'A 64, l'hôtel est à 15 mn du stadium de Toulouse, Capitale du Rugby, et proche des sites Airbus et du Zenith.

“Hartje Toulouse, vlak bij de Place Wilson en de Place du Capitole, ligt het Mercure Toulouse Wilson: ideaal om de " roze stad" op uw eigen manier te verkennen, of u nu hier op zakenreis bent of op vakantie”.
“En plein coeur de Toulouse, à proximité de la place Wilson et de la place du Capitole, le Mercure Toulouse Wilson est idéal pour découvrir la ville rose en toute liberté, pour vos loisirs comme en voyage d'affaires”.

2 ibis budget-hotels (voormalige Etap-hotels) bevinden zich vlak bij het park Cité de l'Espace in Toulouse.
2 hôtels ibis budget (ex Etap Hotel) sont situés à Toulouse Cité de l'espace.

Het ibis budget Colomiers (voorheen een Etap-hotel) ligt aan de rand van Colomiers, 4 km van Toulouse, vlak bij het hoofdkantoor van Airbus, de industriegebieden En Jacca, Perget en Ramassiers, en op 10 minuten van Toulouse-Blagnac Airport.
A l'entrée de Colomiers l'ibis budget Colomiers (ex Etap Hotel) est situé à 4 km de Toulouse, à proximité des entreprises Airbus, des ZI En Jacca, Perget et Ramassiers, et à 10 minutes de l'aéroport de Toulouse-Blagnac.

Premiere Classe Toulouse Ouest-Blagnac ligt vlak bij Airbus Aerospatiale en het winkelcentrum Grand Noble de Blagnac (op 10 minuten loopafstand).
Le Première Classe Toulouse Ouest–Blagnac est proche de la société Airbus Aérospatiale et du centre commercial Grand Noble de Blaganc (accessible en 10 minutes de marche).

Le Moulin Pastelier ligt tussen Toulouse en Carcassonne, op 40 minuten van de luchthavens van Toulouse en Carcassonne, waardoor u vlak bij de evenementen van deze steden verblijft.
Le Moulin Pastelier est situé entre Toulouse et Carcassonne, à 40 minutes des aéroports de ces 2 villes, vous permettant de vous déplacer facilement.