Vertaling van "vlag en ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit 4-sterrenhotel kijkt uit op een zandstrand met blauwe vlag en ligt aan zee, op 150 meter van het centrum en op 10 minuten lopen van de haven van Paphos.
Situé en bord de mer, cet hôtel 4 étoiles surplombe une plage de sable Pavillon bleu, à moins de 10 minutes à pied du port de Paphos et à 150 mètres du centre de la ville.

De accommodatie kijkt uit op het South Beach (blauwe vlag) en ligt op 2 minuten lopen van het historische ommuurde stadje Tenby.
Donnant sur la plage Pavillon Bleu de South Beach, il est à seulement 2 minutes de marche de la ville historique fortifiée de Tenby.

Het 5-sterrenresort Eser Premium Hotel Spa grenst aan een strand met Blauwe Vlag en ligt op slechts 10 minuten rijden van het expositiecentrum Tuyap.
Situé à côté d'une plage Pavillon Bleu, l'Eser Premium Hotel Spa, un complexe 5 étoiles, se trouve à seulement 10 minutes en voiture du parc des expositions Tuyap.

Dit hotel aan zee ligt aan het zandstrand met blauwe vlag van Galaxia, tussen de dorpjes Nei Epivates en Agia Triada. Thessaloniki ligt op 19 km afstand en de luchthaven Macedonia bevindt zich 9 km verderop.
Cet hôtel du bord de mer se situe à proximité de la plage Pavillon bleu Galaxias, à 19 km de Thessalonique et à 9 km de l'aéroport de Macédoine entre les villages de Nei Epivates et de Agia Triada.

Het ligt tussen twee mooie dennenbossen en direct naast de Adriatische Zee met haar stranden met een blauwe vlag. Hotel Felicioni ligt aan de mooie, ongerepte kust van Abruzzo en biedt een zeer ontspannen verblijf.
Situé sur le magnifique littoral préservé des Abruzzes, l'hôtel Felicioni vous propose un séjour véritablement reposant.

Het Kadirga Hotel ligt aan de kust en heeft een eigen Blauwe Vlag-strand. Het ligt op 3 km van de oude ruïnes van de tempel van Athena in Assos.
Bénéficiant d'un emplacement en bord de mer et d'une plage Pavillon bleu privée, le Kadirga Hotel se trouve à 3 km des ruines antiques du temple d'Athéna à Assos.

De golfbaan Salgados ligt binnen 500 meter van Quinta do Sol, en het Blauwe Vlag strand São Rafael ligt op 5 km afstand.
Le Quinta do Sol se trouve à 500 mètres du parcours de golf de Salgados, et à 5 km de la plage de São Rafael récompensée par le label écologique Pavillon Bleu d'Europe.

Golf Pollensa ligt op 10 km afstand en het Blauwe Vlag-strand Alcudia ligt op 15 km afstand van de villa.
Le club de golf Pollensa est à 10 km, tandis que la plage Pavillon Bleu d'Alcúdia est à 15 km.

Delfini Apartments ligt aan de Kamares baai, op slechts 600 meter van het Blauwe Vlag-strand van Kamares.
Situé dans la baie de Kamares, le Delfini se trouve à 600 mètres seulement de la plage Pavillon Bleu de Kamares.

Dit complex aan de kust ligt op een steenworp afstand van een zandstrand met blauwe vlag en beschikt over een buitenzwembad en een snackbar.
Situé à quelques pas d'une plage de sable labellisée « Pavillon bleu », le complexe Akrogiali Beach Hotel Apartments en bord de mer possède une piscine extérieure et un snack-bar.