Traduction de «vitalhotel is door » (Néerlandais → Français) :

Het Vitalhotel is door middel van een verwarmde gang aangesloten op de Therme Geinsberg, de grootste thermische spa van Opper-Oostenrijk.
Depuis le Vitalhotel, vous pourrez accéder par un corridor chauffé au Therme Geinsberg, la plus grande station thermale de Haute-Autriche.

Sport- und Vitalhotel Seppl wordt omgeven door weilanden en bossen. Het ligt op een van de mooiste en rustigste locaties van het Pitztal.
Entouré de prairies et de forêts, le Sport-und Vitalhotel Seppl est implanté dans l'un des plus beaux et paisibles endroits de la vallée de Pitz.

Vitalhotel Mühle ligt in Obergurgl en wordt omringd door de Ötztaler Alpen. Het beschikt over een spa van 800 m² met een binnenzwembad en een fitnessruimte.
Entouré par les Alpes de l'Ötztal, le Vitalhotel Mühle se situe à Obergurgl. Il possède un spa de 800 m² avec une piscine intérieure et une salle de sport.

Het Vitalhotel Therme Geinberg wordt omgeven door de zacht glooiende heuvels van de regio Innviertel en biedt ideale omstandigheden voor uw spa-vakantie.
Entouré par les douces collines de la région d'Innviertel, le Vitalhotel Therme Geinberg réunit toutes les conditions pour des vacances spa réussies.

Vitalhotel Bad Birnbach wordt omgeven door het schilderachtige Beierse platteland, beschikt over kamers met gratis WiFi en heeft een grote spa met een binnenzwembad en 3 verschillende sauna's.
Situé en Bavière, le Vitalhotel Bad Birnbach est entouré de paysages champêtres pittoresques. Il propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un grand espace spa avec une piscine intérieure et 3 saunas différents.

Vitalhotel Berghof wordt omringd door de Kitzbüheler Alpen en is vredig gelegen in skigebied Sankt Johann in Tirol.
Entouré par les Alpes de Kitzbühele, le Vitalhotel Berghof bénéficie d'un emplacement paisible dans le domaine skiable de St. Johann in Tirol.

Bij Geinberg5 Private Spa Villas, omgeven door de zacht glooiende heuvels van de regio Innviertel, verblijft u in een luxe spa-suite. Deze suites bevinden zich op maar 350 meter van het hoofdgebouw van het Vitalhotel Therme Geinberg Complex en beschikken over een eigen toegang tot het zwemmeer en een eigen wellnesscentrum.
Le Geinberg5 Private Spa Villas est entouré des collines de la région d'Innviertel et se situe à seulement 350 mètres du bâtiment principal du Vitalhotel Therme Geinberg. Il propose des suites spa luxueuses dotées d'un accès particulier à un lac de baignade et à un espace spa privé.