Traduction de «vita nova » (Néerlandais → Français) :

Vita Nova Motel biedt 11 kamers aan met gratis lokale gesprekken en gratis WiFi.
Vita Nova Motel dispose de 11 chambres qui comprennent des appels locaux gratuits et l'accès Wifi à Internet gratuit.

Apart Vita Nova ligt op slechts 6 minuten lopen van het kabelbaanstation Silvrettaseilbahn en op 200 meter van de pistes van Ischgl.
Situé à seulement 6 minutes à pied de la station de téléphérique Silvrettaseilbahn et à 200 mètres des pistes de ski d'Ischgl, l'Apart Vita Nova propose des appartements bien équipés et un parking privé.

Vita Nova Casa Vacanze ligt in een landelijk gehucht, op 10 km afstand van Vicchio. Deze accommodatie, verdeeld over 2 verbouwde schuren, heeft rustieke appartementen met een eigen tuin.
Situé dans un hameau de campagne à 7 km de Vicchio, le Vita Nova Casa Vacanze propose des appartements rustiques avec jardin privé aménagés dans 2 granges reconverties.

Apart Vita Nova beschikt tevens over een skiopslag met een droger voor skischoenen waar u als gast gebruik van mag maken.
L'établissement propose également un local à skis avec sèche-bottes.

Hotel Vita Nova biedt scheepshutten in een karakteristieke woonboot, op 650 meter van het historische centrum van Amersfoort.
L'Hotelschip Vita Nova propose des cabines de bateau dans une péniche typique, amarrée à 650 mètres du centre historique d'Amersfoort.

Boothotel Vita Nova ligt in het centrum van Amsterdam, op 1 km van het Centraal Station.
Situé dans le centre d'Amsterdam, le bateau-hôtel Vita Nova se trouve à 1 km de la gare centrale, à côté du centre scientifique Nemo.

De hutten op de Vita Nova-boot zijn eenvoudig ingericht en voorzien van vloerbedekking.
Les cabines du bateau Vita Nova sont décorées simplement et revêtues de moquette.

De skibus stopt op 200 meter afstand. In 6 minuten loopt u van Apart Vita Nova naar het centrum van Ischgl.
Le ski-bus s'arrête à 200 mètres et le centre-ville d'Ischgl se trouve à 6 minutes à pied de l'Apart Vita Nova.

Elke ochtend wordt er in de gemeenschappelijke cabine van het Hotelschip Vita Nova een onbijtbuffet geserveerd.
Chaque matin, l'Hotelschip Vita Nova sert un petit-déjeuner buffet dans la cabine commune.

Sinds december 2007 beschikt het hotel over een nieuwe vleugel, de Ala Nova, met stijlvolle en ruime kamers. U vindt er tevens de Spa Vita Nova: een alpine schoonheidsspa met een keur aan verkwikkende behandelingen en ontspannende welnessfaciliteiten.
Depuis le mois de décembre 2007, la nouvelle aile Ala Nova propose des chambres élégantes et spacieuses supplémentaires. Vous y trouverez aussi le spa « Vita Nova : beauté alpine » qui présente une palette de soins rafraîchissants ainsi que des installations de bien-être pour se détendre.