Traduction de «vindt zowel » (Néerlandais → Français) :

U vindt zowel een supermarkt als een restaurant op minder dan 500 meter van het hostel.
Une épicerie et un restaurant se trouvent à moins de 500 mètres de l'auberge de jeunesse.

U vindt zowel een tennisbaan als een klimmuur slechts 200 meter verderop.
À 200 mètres, vous trouverez également un court de tennis et un mur d'escalade.

U vindt zowel gratis als betaalde openbare parkeergelegenheid in de buurt van het hotel. In slechts 5 minuten rijdt u naar Monaco en zijn botanische tuin Jardin Exotique de Monaco.
Il peut être dégusté sur la terrasse. Vous trouverez des places de stationnement gratuites ou payantes à proximité. L'hôtel est installé à 5 minutes de route de Monaco et de son jardin botanique exotique.

U vindt zowel openbare als privéparkeerplaatsen op het terrein.
Vous trouverez des parkings public et privé sur place.

U vindt zowel een restaurant als een supermarkt op 3 minuten loopafstand.
Un restaurant et une épicerie sont par ailleurs accessibles en 3 minutes de marche.

In de omgeving van de accommodatie vindt u wandelroutes en op verzoek kunt u zowel zowel fietsen als scooters huren.
Vous trouverez des chemins de randonnée pédestre à proximité de l'hébergement. Des vélos et des scooters peuvent être loués sur demande.

De nieuwe spa is 300 m² groot, en kijkt uit over de Dents du Midi. U vindt er bubbelbaden, zowel binnen als buiten, een sauna, een Turks bad en fitnessfaciliteiten.
Le nouveau spa de 300 m², donnant sur le massif des Dents du Midi, inclut des bains à remous intérieurs et extérieurs, un sauna, un bain turc et des équipements de remise en forme.

Het biedt massages en een conciërgedienst, en u vindt er zowel een bar als een buffetrestaurant dat hartige gerechten serveert.
Des services de massage et de concierge sont à votre disposition, de même qu'un bar et un restaurant-buffet servant des plats savoureux.

U vindt er al het nodige keukengerei om zelf maaltijden te bereiden. Er zijn ook lokale restaurants en cafés aan het nabijgelegen Praça da República, waar u kunt genieten van zowel regionale als internationale gerechten.
Des restaurants et des cafés proposant une cuisine régionale et internationale vous attendent sur la place da República.

De badkamer biedt zowel een douche als een bad. In de woonkamer vindt u een flatscreen-tv met een entertainmentpakket.
Chaque salle de bains est pourvue d'une douche et d'une baignoire, tandis que le salon comporte une télévision à écran plat avec un système multimédia.