Traduction de «vindt u er mooie » (Néerlandais → Français) :

Deze accommodatie werd in een mooie, Wilhelminiaanse architectuur gebouwd tijdens het keizerrijk. Verder vindt u er mooie openbare lounges en gezellige kamers.
Construit à l'époque de l'Empire, l'Haus Hohenzollern dispose d'une architecture de style wilhelmien et abrite d'agréables salons communs.

In de omgeving vindt u verschillende mooie stranden, en ook restaurants en bars.
Dans les environs, vous trouverez plusieurs belles plages ainsi que des restaurants et des bars.

Hier vindt u het mooie, goed uitgeruste kamers en vele andere faciliteiten.
Il propose de belles chambres bien équipées et de nombreuses autres installations.

In de buurt vindt u verschillende mooie modernistische gebouwen.
Enfin, vous trouverez un certain nombre de beaux bâtiments modernistes dans les environs.

Op loopafstand vindt u het mooie stadscentrum met haar vele restaurants en sfeervolle bars aan de rivier.
Vous pourrez également vous rendre à pied dans l'élégant centre-ville et découvrir ses nombreux restaurants et bars d'ambiance situés au bord de l'eau.

In het gebied rondom Roses vindt u het mooie dorp Cadaques en het museum Salvador Dalí in Figueras.
Dans les environs de l'hôtel, ne manquez pas le magnifique village de Cadaqués et le musée Salvador Dalí, à Figueras.

In de buurt van Hotel Haus Gertrud vindt u vele mooie wandel-, fiets- en langlaufpaden.
Aux alentours de l'établissement, vous trouverez de jolis sentiers de randonnée à pied ou à vélo, ainsi que des itinéraires de ski de fond.

Plaza Colón ligt op 300 meter, hier vindt u een mooie fontein en prachtige bomen.
La place Plaza Colón, arborée et agrémentée d'une jolie fontaine, est à 300 mètres.

Het spectaculaire omliggende landschap is ideaal voor wandel- en fietstochten en op 7 km van het hotel vindt u het mooie fort Königstein en de Basteibrug.
La splendide campagne environnante est propice à la randonnée à pied et à vélo. L'établissement se trouve à 7 km de la belle forteresse de Königstein et du pont de la Bastei.

Een wandeling van 12 à 15 minuten brengt u naar de Rossgarten Gate, hier vindt u het mooie atrium met uitzicht op het meer.
Une promenade de 12/15 minutes vous conduira à la porte de Rossgarten, qui abrite un café-restaurant avec un atrium donnant sur le lac.