Traduction de «vindt u diverse geweldige » (Néerlandais → Français) :

Soho, de West End en het financiële hart van Londen zijn gemakkelijk te bereiken. In de buurt van het hotel vindt u diverse geweldige restaurants, theaters, clubs en winkels.
Soho. Le West End et les centres financiers de Londres sont facilement accessibles. Vous séjournerez également à proximité des restaurants, des théâtres, des boîtes de nuit et des boutiques.

In de directe omgeving vindt u diverse supermarkten en kruideniers.Binnen 5 km vindt u diverse restaurants met lokale specialiteiten. De berg Roglaligt op 50 km afstand en het meer Bled bereikt u in 150 km.
Vous trouverez plusieurs supermarchés et épiceries à proximité, ainsi que de nombreux restaurants servant des spécialités locales à moins de 5 km. La montagne Rogla est à 50 km de l'établissement, tandis que le lac de Bled est accessible à 150 km.

Hotel Spiaggia ligt aan één van de mooiste delen van het Gardameer, de baai van Val di Sogno. Het biedt een idyllisch uitzicht op het meer en diverse geweldige faciliteiten.
Situé dans une des parties les plus magnifiques du lac de Garde, la baie de Val di Sogno, l'Hotel Spiaggia jouit d'une vue idyllique sur le lac et propose toute une gamme d'installations.

In de buurt van het hotel vindt u vele geweldige restaurants, cafés en een uitstekende supermarkt.
De nombreux restaurants et cafés ainsi qu'un bon supermarché se trouvent à proximité.

Hier vindt u een geweldig nachtleven, waar u kunt ontspannen en genieten van een drankje.
Vous y trouverez des lieux de vie nocturne animés où vous pourrez vous détendre et prendre un verre.

Op minder dan 3 minuten lopen vindt u diverse lokale restaurants, waarvan de meeste de regionale specialiteit Francesinha serveren (een streekgerecht met diverse soorten vlees, worst, brood, kaas en een lekkere saus).
Plusieurs restaurants locaux vous attendent à moins de 3 minutes à pied. La plupart d'entre eux servent de la francesinha, le plat caractéristique de la région, composé de pain, de viandes et saucisses variées, de fromage et d'une sauce onctueuse.

Hier vindt u diverse eetgelegenheden en bars. Het historische Chiado, op 750 meter afstand, omvat diverse traditionele cafés en winkels.
Le Chiado historique, à 750 mètres, comprend de nombreux cafés et boutiques traditionnels.

Naast het Penzión Anjel beginnen diverse fietspaden. Op 40 meter afstand vindt u diverse tennisbanen en op 1,5 km afstand bevindt zich een minigolfbaan. Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 20 meter afstand en de dichtstbijzijnde supermarkt bevindt zich op minder dan 50 meter van de accommodatie.
Vous serez à deux pas de pistes cyclables, à 40 mètres de courts de tennis et à 1,5 km d'un parcours de minigolf. Le Penzión Anjel se trouve à 20 mètres d'un restaurant et à moins de 50 mètres d'une épicerie.

In diverse tearooms in de stad kunt u genieten van Somerset theemaaltijden met scones en room en u vindt er diverse winkels, pubs en restaurants.
Vous pourrez déguster un thé " cream tea" de Somerset dans les salons de thé de la ville et vous y trouverez également divers commerces, pubs et restaurants.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een bowlingbaan en diverse sportfaciliteiten in de buitenlucht, zoals tennisbanen, een badmintonveld, een basketbalveld en een beachvolleybalveld. In de spa van Wellnesshotel Olympica vindt u diverse sauna's, bubbelbaden, een hamam en een Kneipp-bad.
Moyennant des frais supplémentaires, vous aurez également accès à un bowling et diverses installations sportives extérieures telles que des courts de tennis, de badminton, de basket-ball et de beach-volley. L'espace spa du Wellnesshotel Olympica comprend plusieurs saunas, des bains à remous, un hammam et un bain Kneipp.