Traduction de «vindt in juni » (Néerlandais → Français) :

Elk jaar vindt in juni het levendige filmfestival plaats. Het Fête du Lac vindt begin augustus plaats, met bijna 2 uur vuurwerk vergezeld van muziek en licht.
Chaque Année, Festival du film d'animation au mois de juin, début août la Fête du Lac, près de 2h de feux d'artifices rythmés par la musique, les lumières, et en octobre, la fête de l'automne avec le retour des Alpages.

Binnen 1 km van de accommodatie vindt u een golfbaan, een supermarkt en het wandelpad Gastein Höhenweg. Gratis toegankelijk tussen juni en september kunt u gebruikmaken van de zwemvijver.
À 1 km, vous trouverez un terrain de golf, un supermarché, le sentier de randonnée Gastein Höhenweg et un lac pour se baigner, accessibles gratuitement tous les jours de juin à septembre.

Het privéstrand van het hotel, Salus a Mare, is geopend van juni tot september. Op het strand vindt u ligbedden en parasols.
Par ailleurs, des chaises longues et des parasols sont mis à votre disposition sur la Salus a Mare, la plage privée de l'hôtel, qui est accessible de juin à septembre.

Houdt u er rekening mee dat tijdens de maanden juni, juli en augustus alleen een verblijf van minimaal 7 dagen mogelijk is. Het in- en uitchecken vindt plaats op zaterdag.
Veuillez noter que pendant les mois de juin, juillet et août, l'établissement fonctionne sur des séjours de 7 jours minimum avec enregistrement et départ le samedi uniquement.

Om het zwembad vindt u veel ligstoelen en parasols, en van juni tot en met september wordt er amusement aangeboden.
Vous trouverez un grand nombre de chaises longues et de parasols autour de la piscine. Des divertissements sont proposés de juin à septembre.

Een levensmiddelenwinkel, restaurant en bar vindt u op 100 m afstand. Op 1,3 km van de accommodatie ligt een golfbaan (15 juni tot 15 september geopend).
Des épiceries, un restaurant, et des bars se situent à 100 m. Un parcours de golf ouvert du 15 Juin au 15 septembre vous attend enfin à 1 km.

De jaarlijkse wielerwedstrijd vindt plaats in juni.
Il s'agit en outre de l'endroit où a lieu la course annuelle de vélo, en juin.

Tussen half juni en half juli vindt in de ruïnes van Velleia Romana, op 500 meter van B B Il Colombarone, het Teatro Antico-festival plaats.
De mi-juin à mi-juillet, le festival Teatro Antico se déroule dans les vestiges de Velleia Romana, à 500 mètres du Bed Breakfast Il Colombarone.