Traduction de «ligweide vindt » (Néerlandais → Français) :

Er ligt een mediterrane tuin om het Garni Elena waar u een verwarmd zwembad (mei tot september) en een ligweide vindt. Het hotel heeft prachtig gerenoveerd kamers, deels met overdekt terras.
Entouré d'un jardin méditerranéen avec piscine chauffée (de mai à septembre) et espace de bronzage, le Garni Elena propose des chambres agréablement rénovées, dotées pour certaines d'une terrasse couverte.

Tussen al het sightseeing door kunt u ontspannen in de charmante tuin van het Hessischer Hof, waar u ook een ligweide vindt.
Après une journée passée à découvrir la ville, vous pourrez vous détendre dans le jardin plein de charme avec solarium.

In de tuin vindt u een ligweide, een speeltuin en een trampoline.
Le jardin comporte une aire de bronzage, une aire de jeux pour enfants et un trampoline.

Bij het meer vindt u een grote ligweide en faciliteiten voor veel watersporten.
Vous pourrez profiter d'un vaste espace de bronzage et pratiquer de nombreux sports nautiques sur le lac.

Op de bovenste verdieping vindt u een ligweide en een prachtig panoramisch terras'. s Avonds wordt dit terras omgetoverd tot een chique loungebar.
Au dernier étage, se trouvent un espace prévu pour les bains de soleil et une magnifique terrasse panoramique se transformant, à la nuit tombée, en un élégant bar-salon.

U kunt zich heerlijk ontspannen op de ligweide of zelfs gaan zwemmen in de nabijgelegen rivier de Maggia; hier vindt u een zandstrand met snack- en drinkkraampjes en beachvolleybalfaciliteiten.
L'établissement dispose d'une pelouse idéale pour se détendre et prendre des bains de soleil. Vous pourrez aussi vous baigner dans la rivière Maggia située à proximité. Cette dernière propose une plage de sable avec des stands de boissons et de collations ainsi que des terrains de beach-volley.

Gasten van het Familienhotel Mateera kunnen ook ontspannen in de Mateera Spa. Hier vindt u een sauna, een stoombad, een sappenbar en directe toegang tot de ligweide.
Durant votre séjour au Familienhotel Mateera, vous pourrez également vous détendre dans le spa, qui est pourvu d'un sauna, d'un bain à vapeur et d'un bar à jus de fruits.

Op het dak van het binnenzwembad vindt u in de zomer een ligweide.
En été, vous pourrez également profiter de l'espace de bronzage, situé sur le toit de la piscine intérieure.

In de tuin vindt u een terras en een ligweide.
Vous profiterez également d'une terrasse bien exposée et d'une pelouse de bronzage dans le jardin.

In de tuin van Gästehaus Hauser vindt u een ligweide, tafeltennistafels en een speelplaats voor de kinderen.
Le jardin du Gästehaus Hauser comporte un solarium, une table de ping-pong et une aire de jeux pour enfants.