Vertaling van "vindt dicht " (Nederlands → Frans) :

U vindt dicht in de buurt het openbaar vervoer (bus, taxi) met verbindingen naar de Tempel van Afaia, de zandstranden van Marathonas en de thermische bronnen van Souvala.
Des transports en commun (bus, taxi) s'arrêtent à proximité et desservent le temple d'Afaia, les plages de sable de Marathon et les sources thermales de Souvala.

U vindt dicht in de buurt van Villa Theodora tavernes, restaurants, bakkerijen en supermarkten.
À proximité de la Villa Theodora, vous trouverez des tavernes, des restaurants, des boulangeries et des supermarchés.

De accommodatie ligt in de wijk Cannaregio, waar u het Joodse getto en de Scalzi-kerk vindt, dicht bij de vaporetto waterbushalte Ca 'd'Oro.
Établi dans le quartier de Cannaregio où se trouvent le ghetto juif et l'église Scalzi, l'établissement est à proximité de l'arrêt du vaporetto la Ca' d'Oro.

Dicht bij het pension vindt u restaurants waar lokale gerechten worden geserveerd, u vindt er ook een mini-markt.
La maison d'hôtes se trouve à proximité d'un mini-marché et de restaurants servant des plats locaux.

Dit hotel beschikt over een ideale locatie dicht bij de prachtige rivier de Allier, op 500 meter van het centrum van Vichy. U vindt er comfortabele kamers met gratis WiFi.
Idéalement situé à proximité de l'Allier, à 500 mètres du centre de Vichy, cet hôtel propose des chambres confortables avec connexion Wifi gratuite.

Aan de Passeig de Gràcia, dicht bij de appartementen, vindt u een breed scala aan restaurants, waar Spaanse en internationale gerechten worden geserveerd.
Un grand choix de restaurants proposant une cuisine espagnole et internationale vous attendent le long du Paseo de Gracia, où sont implantés les appartements.

Het hotel ligt zeer dicht bij verschillende restaurants, kunstgaleries en boetieks. Op een korte loopafstand vindt u keizerlijk paleis de Hofburg, de belangrijkste musea in het nieuwe Museumkwartier en vele andere bezienswaardigheden.
Situé à proximité directe d'un éventail de restaurants, de galeries et de boutiques, l'hôtel se trouve également à seulement quelques minutes de marche du palais impérial de la Hofburg, des superbes musées du MuseumsQuartier ainsi que de nombreuses autres attractions.

Dicht bij de appartementen vindt u tennisbanen en watersportfaciliteiten. Boottochten naar de nabijgelegen eilanden kunnen geboekt worden in het centrum van Gradac.
Vous pourrez profiter des courts de tennis et des installations de sports nautiques situés dans les environs ou bien vous rendre dans le centre de Gradac afin de réserver des excursions en bateau vers une île voisine.

Het is ook mogelijk een wandeling langs de Adriatische kust te maken, en dicht bij Hotel Meteor vindt u een tenniscentrum.
Vous pourrez faire de longues promenades le long de la côte adriatique ou bien vous dépenser au centre de tennis situé près de l'hôtel.

Hotel Beau Rivage vindt u in hartje Genève, dicht bij het Palais des Nations van de Verenigde Naties. Het biedt een panoramisch uitzicht op het Meer van Genève en de Mont Blanc.
Situé au cœur de Genève et à proximité du Palais des Nations de l'ONU, l'hôtel Beau Rivage Geneva offre une vue panoramique sur le lac Léman et le Mont-Blanc.