Traduction de «vinden het hele » (Néerlandais → Français) :

In de streek Belvès vinden het hele jaar vele bruisende evenementen, markten en festivals plaats en er zijn vele outdoor-activiteiten te doen in de buurt.
La région locale de Belvès accueille des manifestations animées, des marchés et des festivals tout au long de l'année et de nombreuses activités extérieures sont disponibles à proximité.

In het hotel vinden het hele jaar door vele bruiloften en ceremonies plaats. Bijgevolg kan het diner in één van de mooie privé eetruimtes van het hotel worden geserveerd.
Cet hôtel organise de nombreux mariages et événements tout au long de l'année, et le dîner pourra être servi dans l'une des superbes suites privées.

In de omgeving zijn tal van winkels te vinden. De hele Algarve is met de trein makkelijk bereikbaar vanaf het treinstation van Loulé, op minder dan 5 km afstand. Loulé biedt elke zaterdag een pittoreske markt.
La gare de Loulé est à moins de 5 km et propose des liaisons vers le reste de l'Algarve. Vous pourrez en outre visiter le pittoresque marché de Loulé, ouvert tous les samedis.

Dit hotel is te vinden in een mooie badplaats waar u het hele jaar door bezienswaardigheden kunt bewonderen. Er zijn een restaurant en een barservice beschikbaar. U kunt er dus 24 uur per dag van een snack genieten.
Cet hôtel abrite un restaurant et vous pourrez prendre une collation quand vous le souhaitez grâce au service de bar 24h/24.

Hier vinden ze de hele dag door amusement en spelletjes. Gasten kunnen genieten van een verscheidenheid aan internationale en Turkse gerechten in het restaurant van het Club Hotel Sera, terwijl ze het panoramische uitzicht op de Turkse Riviera bewonderen.
Vous pourrez savourer une cuisine internationale et turque variée dans le restaurant de l'hôtel, tout en admirant la vue panoramique sur la Riviera turque.

Ook zijn er de hele dag door snacks verkrijgbaar. Op enkele minuten lopen van het hotel zijn tal van restaurants en bars te vinden.
Vous trouverez de nombreux bars et restaurants à quelques minutes à pied de l'hôtel.

Het Burghof Lörrach bevindt zich op slechts een korte loopafstand. Hier vinden gedurende het hele jaar diverse culturele evenementen en festivals plaats.
Le Burghof Lörrach, accueillant plusieurs événements culturels et festivals tout au long de l'année, se situe à quelques pas.

Chez Nelly, waar regionale gerechten geserveerd worden, is te vinden op slechts 100 meter van het hotel en is het hele jaar geopend.
Ouvert toute l'année, le restaurant Chez Nelly sert une cuisine régionale à seulement 100 mètres.

Levensmiddelenwinkels en restaurants zijn te vinden binnen 4 km van de accommodatie en u kunt in de hele accommodatie gratis gebruikmaken van WiFi.
Vous trouverez des épiceries et des restaurants à moins de 4 km et bénéficierez d'une connexion Wifi gratuite.

Pils en cider worden de hele dag door in de bar van het Greenhouse Effect geserveerd, die op de begane grond te vinden is.
Le bar du Greenhouse Effect au rez-de-chaussée sert des pintes de bière et du cidre tout au long de la journée.