Traduction de «vinden en kunt » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook gebruikmaken van de spellenkamer, waar u een pooltafel en arcadespellen kunt vinden. Buiten kunt u tevens barbecuefaciliteiten vinden.
La salle de jeux comporte un billard et des jeux d'arcade.

Er zijn diverse bars, restaurants en supermarkten in de omgeving te vinden. Tevens kunt u verse producten op de Santa Caterina-markt vinden, op 10 minuten lopen van de accommodatie.
Vous trouverez plusieurs bars, restaurants et supermarchés à proximité et des produits frais au marché de Santa Caterina, à 10 minutes de marche.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt in de ontbijzaal van de Somerset Villa. Op minder dan 5 km van de accommodatie zijn tal van lokale en internationale restaurants te vinden. U kunt ontspannen in de lounge met open haard.
Le Somerset Villa sert le petit-déjeuner tous les jours dans la salle prévue à cet effet. Vous trouverez une variété de restaurants proposant une cuisine locale et internationale à 5 km. Un salon avec cheminée est à votre disposition pour vos moments de détente.

Hier kunt u enkele van de fraaiste zandstranden van het eiland vinden. U kunt ook verder landinwaarts reizen en genieten van het schitterende platteland van dit zonovergoten mediterrane eiland.
Vous pourrez également vous diriger vers l'intérieur pour profiter de la superbe campagne de cette île méditerranéenne bien exposée.

In de levendige buurt van het Paleis van Diocletianus en de strandboulevard Riva zijn tal van cafés, restaurants en winkels te vinden. U kunt regelmatig genieten van concerten van 's werelds bekendste muzikanten.
Sous vos fenêtres, vous pourrez profiter de l'ambiance animée du palais de Dioclétien et de la promenade Riva en bord de mer : les cafés, les restaurants et les boutiques, ou encore les concerts de musiciens célèbres dans le monde entier ainsi que les événements et spectacles estivaux sont nombreux.

Bij de 24-uursreceptie, waar ook een excursiebalie te vinden is, kunt u een pendeldienst van en naar de luchthaven regelen.
Ouverte 24h/24, la réception comprend un bureau d'excursions et peut organiser un service de navette aéroport.

In de omgeving zijn veel skipistes te vinden en kunt u de schoonheid bewonderen van de Vogezen, die zich op minder dan een uur van het hotel bevinden.
Dans les environs, vous pourrez profiter de nombreuses pistes de ski alpin et rejoindre la superbe région des Vosges, située à moins d'une heure de l'hôtel.

In het restaurant is ook een open haard te vinden. U kunt heerlijk ontspannen in de bar met een houten balkenplafond en een rustieke inrichting.
Vous pourrez également vous détendre dans le bar, décoré de façon rustique avec des poutres apparentes.

Daarnaast zijn er nog 2 zwembaden te vinden. Verder kunt u terecht in een spellenkamer met een biljard, arcadespelletjes en tafelvoetbal.
Une salle de jeux avec billard, jeux d'arcade et baby-foot est en outre disponible.

Op de begane grond is de klassieke pub Fuller's te vinden. U kunt er ontbijt, lunch en avondeten bestellen. Alle maaltijden zijn huisgemaakt.
Vous pourrez prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner au Fuller, un pub traditionnel situé au rez-de-chaussée de l'hôtel.