Traduction de «vinden en beschikt » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel met verwarmd zwembad vlak bij de M8 is eenvoudig te vinden en beschikt over gratis eigen parkeerruimte.
Facile d'accès, cet hôtel avec parking gratuit se trouve à proximité de la M8.

Dit stijlvolle tophotel ligt in een aangename buurt in het centrum van de stad Miskolc. Het is gemakkelijk te vinden en beschikt over ruime kamers met airconditioning, internet, satelliet-tv en een minibar.
Cet élégant hôtel haut de gamme est installé dans un cadre agréable et facile d'accès dans le centre-ville de Miskolc. Il vous propose des chambres spacieuses et climatisées avec connexion à Internet, télévision par satellite et minibar.

Saint Georges Hotel is vlak bij Oxford Street te vinden. Dit 4-sterrenhotel beschikt over accommodatie met een royale badkamer en zicht op de stad Londen.
Situé à seulement 3 minutes à pied d'Oxford Street, l'hôtel 4 étoiles Saint-Georges vous propose des chambres offrant une vue sur Londres comportant de grandes salles de bains.

Naast elegante kamers in een prachtig gerestaureerd 19e-eeuws huis beschikt La Fontaine in het hoofdgebouw ook over ruime tweepersoonskamers. In de tuin is een familiesuite te vinden.
Outre ses chambres élégantes aménagées dans une maison du XIXe siècle magnifiquement restaurée, l'établissement La Fontaine comprend également de spacieuses chambres doubles dans son bâtiment principal et une suite familiale dans le jardin.

Daar worden tevens massages aangeboden. Hotel New Otani beschikt over het ongelooflijke aantal van 32 eetgelegenheden, variërend van internationale cuisine tot authentieke Japanse gerechten. U kunt er werkelijk alles vinden; van Frans en Italiaans tot tempura en teppanyaki.
L'Hotel New Otani abrite 32 restaurants servant une cuisine exceptionnelle, allant de plats internationaux à des mets traditionnels japonais, en passant par des spécialités françaises et italiennes, des tempura et des teppanyaki.

Rondom het pand is een ​​tuin te vinden. Elke kamer beschikt over een eigen terras en gratis WiFi.
Aménagées autour d'un jardin, les chambres disposent d'une terrasse privée et d'une connexion Wifi gratuite.

Cabañas Mecoloco Inn beschikt over een 24-uursreceptie en restaurants zijn te vinden op minder dan 5 minuten lopen.
L'établissement possède une réception ouverte 24h/24. Des restaurants vous attendent à moins de 5 minutes à pied.

Het resort beschikt ook over een full-service spa, een verscheidenheid aan massages en gezichtsbehandelingen en er zijn boetieks te vinden.
Le complexe dispose d'un spa complet proposant différents types de massages et de soins du visage. Sur place, vous trouverez également des boutiques.

Het hotel beschikt ook over een bar met lederen sofa's, waar dagbladen en tijdschriften te vinden zijn.
L'établissement abrite également un bar où vous trouverez des canapés en cuir, des journaux quotidiens et des magazines.

Dan Inn ligt in de wijk Cambui. In deze wijk zijn diverse bars en restaurants te vinden. De accommodatie beschikt over een zwembad, een fitnessruimte en een sauna.
Situé dans le quartier de Cambui où vous trouverez des bars et des restaurants, le Dan Inn dispose d'une piscine, d'une salle de sports et d'un sauna.