Traduction de «vinden de populaire » (Néerlandais → Français) :

Op slechts 100 meter vinden de populaire carnavalsconcerten plaats.
Les célèbres concerts du carnaval sont organisés à seulement 100 mètres.

In de straten rondom het hotel zijn restaurants en bars te vinden. Het populaire Plaza del Sol ligt op slechts 500 meter afstand.
Des restaurants et des bars agrémentent les rues entourant l'hôtel, tandis que la célèbre Plaza del Sol est à seulement 500 mètres.

In de straten rond het Apartments Mercat zijn veel winkels en bars te vinden. De populaire visrestaurants van Barceloneta liggen op slechts 10 minuten loopafstand.
Les rues alentours regorgent de boutiques et de bars, tandis que les fameux restaurants de fruits de mer de Barceloneta se trouvent à seulement 10 minutes à pied.

In de directe omgeving zijn verschillende bus- en tramhaltes te vinden, met verbindingen naar het bruisende Wenceslausplein en de populaire wijk Mala Strana met zijn vele cafés en barokke monumenten.
Plusieurs arrêts de bus et de tramway se trouvent à proximité immédiate, vous permettant de rejoindre facilement la place Venceslas, très fréquentée, ainsi que le célèbre quartier de Malá Strana, avec ses cafés et ses monuments baroques.

Ook is het mogelijk om hier uw toegangskaarten voor de omliggende attractieparken te kopen. Populaire attracties, waaronder het conferentiecentrum van Orlando, Universal Studios en SeaWorld, zijn op rijafstand van Florida Hotel Conference Center te vinden.
Des sites prisés, dont le Centre des congrès d'Orlando, les Studios Universal et SeaWorld se trouvent non loin du Florida Hotel Conference Center.

Op nog geen 5 minuten lopen van het hotel bevinden zich diverse restaurants en tapasbars, en er zijn er ook veel te vinden in de nabijgelegen populaire wijk El Born.
De nombreux restaurants et bars à tapas, dont plusieurs situés dans le quartier populaire de Born, sont par ailleurs accessibles en 5 minutes à pied.

Het complex bevindt zich op slechts 25 minuten rijden van Ubud. Hier zijn vele culturele bezienswaardigheden, eetgelegenheden en de populaire markt van Ubud te vinden.
Il se trouve à seulement 25 minutes de route d'Ubud, où vous trouverez des lieux culturels, des restaurants et un marché célèbre.

AA Grand Oasis Resort is op 9 km afstand van de populaire Naama-baai te vinden waar u allerlei eetgelegenheden en winkels aantreft.
L'AA Grand Oasis Resort vous accueille à 9 km de la célèbre baie de Naama, où vous attendent de nombreux restaurants et magasins.

Nabijgelegen populaire bezienswaardigheden zijn onder andere de overdekte brug Irgandi, de typische architectuur van de wijk Tophane en het enorme kasteel van Bursa, allemaal te vinden binnen 10 minuten rijden van het Kervansaray City Otel.
Des attractions prisées, telles que le pont couvert d'Irgandi, les bâtiments à l'architecture typique du quartier de Tophane et l'imposant château de Bursa, sont toutes accessibles en moins de 10 minutes en voiture depuis le Kervansaray City Otel.

Daarnaast vinden er in het resort optredens plaats van populaire, Braziliaanse zangers.
De plus, le complexe accueille des concerts de chanteurs brésiliens populaires.