Traduction de «village kan men heerlijk » (Néerlandais → Français) :

In Spa Village kan men heerlijk ontspannen met een massage of schoonheidsbehandeling.
Des massages et des soins pour le corps sont proposés au village thermal.

Men kan hier dagelijks genieten van het ontbijtbuffet. In Bar Le 35 kan men heerlijk ontspannen onder het genot van een drankje.
Vous pourrez vous détendre en prenant un verre au bar, le 35.

Op het terras, compleet met tuinmeubilair, kan men heerlijk genieten van de zon.
Vous profiterez du soleil sur la terrasse dotée d'un mobilier d'extérieur.

Hier kan men heerlijk vissen, wandelen of vogels kijken. De kamers zijn voorzien van gratis WiFi en houten vloeren.
Ce motel vous propose des chambres avec parquet, dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Op de schitterende patio kan men heerlijk ontspannen en van een maaltijd en een glas wijn genieten.
Vous aurez le loisir de vous détendre dans le superbe patio, en y sirotant un verre de vin ou en y prenant un repas.

De meeste kamers zijn uitgerust met een eigen terras of een balkon, waar men heerlijk kan zonnebaden.
La plupart des chambres sont équipées d'une terrasse ou d'un balcon privés.

In het restaurant van het Cheval serveert men heerlijke maaltijden middels vaste menu's en regionale specialiteiten uit Touraine.
Savourez un repas dans le restaurant du Cheval, qui propose une gamme de menus et de spécialités de la Touraine.

Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op het dorp. Met mooi weer kan men heerlijk van de rustige tuin genieten, waar een overdekt zitgedeelte aanwezig is.
Aux beaux jours, vous pourrez vous détendre dans le jardin, où vous trouverez un coin salon couvert.

Hier kan men heerlijk genieten van de zon en een duik nemen in het milde water van de Mediterrane Zee.
Ici, vous pourrez profiter du soleil de la région et vous baigner dans les eaux tièdes de la Méditerranée.

Na een intensieve dag in het schilderachtige karstlandschap, dat men te voet of met een huurfiets van het hotel kan verkennen, kan men genieten van heerlijke Tsjechische gerechten en urenlang ontspannen in de pianobar.
Après une journée de découverte du magnifique paysage karstique, vous pourrez déguster d'excellentes spécialités culinaires tchèques et passer d'agréables moments de détente au piano-bar de l'hôtel.