Traduction de «waar men heerlijk » (Néerlandais → Français) :

De meeste kamers zijn uitgerust met een eigen terras of een balkon, waar men heerlijk kan zonnebaden.
La plupart des chambres sont équipées d'une terrasse ou d'un balcon privés.

Er zijn bovendien diverse behandelkamers aanwezig, waar men na een intensieve dag heerlijk kan genieten van een van de verwenbehandelingen. Er wordt dagelijks een compleet Iers ontbijt geserveerd en voor de lunch kunnen de gasten terecht in de gezellige bistro The Lions Den, gelegen in het Club House.
Un petit-déjeuner irlandais complet est servi tous les jours. Le The Lions Den, situé dans le Club House, dégage une atmosphère apaisante et vous propose des repas de style bistrot.

Alle kamers hebben een eigen balkon waar men de frisse zeelucht kan inademen en heerlijk kan genieten van de Mallorcaanse zon.
Toutes les chambres disposent d'un balcon privatif où vous pourrez respirer l'air frais de la mer et profiter du soleil de Majorque.

Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op het dorp. Met mooi weer kan men heerlijk van de rustige tuin genieten, waar een overdekt zitgedeelte aanwezig is.
Aux beaux jours, vous pourrez vous détendre dans le jardin, où vous trouverez un coin salon couvert.

Na een intensieve dag kan men optimaal genieten in het aangrenzende Restaurant Palacios, waar heerlijke traditionele gerechten worden geserveerd.
Vous pourrez dîner au restaurant Palacios adjacent qui sert une délicieuse cuisine traditionnelle.