Vertaling van "villa ideal ligt " (Nederlands → Frans) :

Villa Ideal ligt op slechts 100 meter van het strand in Ksamil. Het biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi, een koelkast en een flatscreen-tv.
Situé à seulement 100 mètres de la plage de Ksamil, l'établissement Villa Ideal propose des chambres climatisées dotées d'une connexion Wifi gratuite, d'un réfrigérateur et d'une télévision à écran plat.

Het Albergo Villa Rosella ligt in het hart van de Dolomieten, op een ideale locatie om te skiën in het traditionele skiresort Canazei.
L'Hotel Villa Rosella est idéalement situé pour faire du ski dans la station traditionnelle de Canazei, au cœur des Dolomites.

Villa Sophienhöhe ligt ook op een ideale locatie voor dagtochtjes naar de steden Bonn, Aken, Düsseldorf, evenals naar het gebergte Ahrgebirge of het middelgebergte Eifel.
L'hôtel Villa Sophienhöhe est idéalement situé pour organiser des excursions d'une journée vers les villes de Bonn, Aix-la-Chapelle ou Düsseldorf ainsi qu’à destination des monts Ahrgebirge ou Eifel.

Villa Basileia ligt op een ideale locatie voor het ondernemen van activiteiten, zoals hardlopen, wandelen en mountainbiken.
La Villa Basileia bénéficie d'un emplacement idéal pour faire du jogging et pour partir en randonnée à pied ou à vélo.

Park Hotel Villa Vicini ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan Venetië, Treviso en de prachtige omgeving.
Le Park Hotel Villa Vicini est un pied-à-terre idéal si vous désirez visiter Venise, Trévise et la belle région environnante.

Het Hotel Villa Albani ligt in het park van een paleis uit de 17e eeuw, dichtbij de kust van Amalfi en Pompei. Het hotel biedt de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie, sightseeing of speciale evenementen.
Situé dans le parc d'un palais du XVIIe siècle près de la côte d'Amalfi et de Pompéi, l'hôtel Villa Albani constitue un cadre idéal pour un séjour de détente, de tourisme ou à l'occasion d'événements spéciaux.

Het charmante Villa Knezevic ligt dicht bij de skiliften en -pistes, waardoor het een ideale plek is om de wintervakantie door te brengen.
Cette villa de charme se trouve à proximité d'une remontée mécanique et des pistes de ski, ce qui en fait un endroit parfait pour passer les vacances d'hiver.

Ideales Resort ligt aan de voet van de berg Ainos, in het zuidwesten van Kefalonia. Het beschikt over zelfstandige villa's met een privézwembad en ligstoelen.
Situé au pied du mont Ainos, au sud-ouest de Céphalonie, l'Ideales Resort dispose de villas indépendantes avec piscine privée et chaises longues.

Villa zur Erholung ligt op slechts 200 meter van de oever van de Rijn en is een ideale uitvalsbasis voor liefhebbers van wandel- en fietstochten.
Situé à seulement 200 mètres de rives du Rhin, le Villa zur Erholung est un point de départ idéal pour la randonnée à pied et à vélo.

Villa Sophie is een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van het natuurpark Sächsische Schweiz (Saksisch Zwitserland). Het ligt ook op minder dan 5 km van de wereldberoemde Bastei (een gigantische rots) en de Felsenbühne, het openluchttheater in Rathen.
La maison d'hôtes Villa Sophie constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir le parc naturel de la Sächsische Schweiz (Suisse saxonne). Elle se situe à moins de 5 km du Bastei, une formation rocheuse connue dans le monde entier, et du théâtre en plein air Felsenbühne Rathen.