Traduction de «villa heeft prachtige openbare ruimtes » (Néerlandais → Français) :

Deze historische villa heeft prachtige openbare ruimtes en een grote salon met een kaarttafel.
Cette villa historique abrite de grandes parties communes et un grand salon avec table de cartes.

Het heeft prachtige openbare ruimtes met bogen en weelderige tuinen.
Il arbore de belles parties communes avec des arches et des jardins luxuriants.

Waan uzelf in de sfeer van vervlogen tijden, maar met alle faciliteiten uit de 21e eeuw, zoals prachtige openbare ruimtes, ruime slaapkamers, weelderige balzalen, regelmatig entertainment, een uitstekend restaurant met Engelse en continentale gerechten, 24-uursroomservice, en een bar voor gasten die nooit sluit.
Vous serez plongés dans l'ambiance d'une époque depuis longtemps révolue, tout en bénéficiant de toutes les installations du XXIe siècle, avec outre la taille des hébergements, une salle de bal richement décorée, des animations régulières, un excellent restaurant proposant une cuisine anglaise et continentale, un service d'étage assuré 24h/24 et un bar toujours ouvert.

De prachtige openbare ruimtes, ruime slaapkamers en de centrale ligging van het Midland Hotel zorgen voor een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding.
Ses somptueuses parties communes, ses spacieuses chambres et suites et son emplacement central font du Midland Hotel un hébergement à l'excellent rapport qualité/prix.

U kunt gebruikmaken van gratis WiFi in de villa's, de openbare ruimtes en ook bij het zwembad.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans toutes les villas et les parties communes, y compris au bord de la piscine.

Het hotel heeft verschillende openbare ruimtes, zoals een biljartkamer en een kinderspeelplaats.
Les parties communes de l'hôtel comptent une salle de billard et une aire de jeux enfants.

Hotel Real Casona de las Amas heeft indrukwekkende openbare ruimtes, waaronder een grote lounge en een bibliotheek met een open haard.
Le Real Casona de las Amas comporte de magnifiques parties communes, dont un grand salon et une bibliothèque comprenant une cheminée.

Het strand tegenover Hotel La Conchiglia heeft een openbare ruimte en privéfaciliteiten, waaronder verhuur van parasols en ligstoelen.
La plage située en face de l'Hotel La Conchiglia dispose d'un espace public ainsi que d'équipements privés tels que des parasols et des transats.

Lima Wari Suites heeft ook openbare ruimtes voor rokers.
L'établissement Lima Wari Suites propose des aires communes pour les fumeurs.

Het hotel heeft diverse openbare ruimtes, waaronder een terras met ligstoelen en een tuin met een speelplaats en een houten huisje.
Les parties communes incluent un jardin avec une aire de jeux pour enfants ainsi qu'une petite maison en bois et une terrasse avec des chaises longues.