Vertaling van "villa's liggen verspreid " (Nederlands → Frans) :

De villa's liggen verspreid over het terrein van het Hotel Villa de Priego de Córdoba.
Les villas sont réparties dans les jardins de l'Hotel Villa de Priego de Córdoba.

Deze villa's liggen verspreid over Kissimmee, Florida, en bevinden zich op minder dan 20 minuten rijden van het Walt Disney World Resort.
L'établissement New Orlando Villas propose des villas réparties dans différents endroits de Kissimmee, en Floride, à moins de 20 minutes de route du Walt Disney World Resort.

De villa's liggen verspreid over een tropische heuvel van 10 hectare en bieden uitzicht op het Aow Thai-strand.
Surplombant la plage d'Aow Thai, les villas sont réparties sur 10 hectares de collines tropicales.

De kamers van Villa Liberty liggen verspreid over 3 verdiepingen in het landhuis.
Les chambres du Villa Liberty sont réparties sur 3 étages dans la maison de campagne principale.

Het vormt een mooie achtergrond voor het privéstrand. Het Is Morus Relais met zijn typisch mediterrane architectuur is volledig in harmonie met het omliggende landschap. De suites en villa's liggen verspreid tussen laurieren, maagdenpalmen en olijfbomen.
L'hôtel Is Morus Relais s'intègre harmonieusement dans le paysage environnant et le bâtiment principal dispose d'une architecture méditerranéenne typique. Les suites et les villas sont nichées parmi les lauriers, les myrtes, les genévriers, et les oliviers.

De accommodaties van het Villas Mansions of Santorini liggen verspreid in de traditionele dorpen Megalochori en Imerovigli, op 2,5 km van het strand van Perissa. U kunt hier kiezen tussen studio's en luxueuze villa's met een privézwembad of bubbelbad.
À moins de 2,5 km de la plage de Perissa, le Villas Mansions of Santorini propose des studios et villas de luxe, munis d'une piscine ou d'un bain à remous privés, tout en étant répartis dans les villages traditionnels de Megalochori et Imerovigli.

Het landgoed van de villa wordt omgeven door olijfbomen en boomgaarden, en verschillende gebouwen liggen verspreid over het terrein.
Les environs sont entourés d'oliveraies et de vergers. Le domaine se compose de différents bâtiments.

De door een familie beheerde villa's en appartementen liggen verspreid over een groot terrein met bloemen en volwassen olijf- en citroenbomen.
Les villas et les appartements familiaux se trouvent sur un vaste terrain fleuri doté d'oliviers et de citronniers.

De kamers bevinden zich in kleine villa's en liggen verspreid over het park van het hotel, dat tot aan zee reikt.
Les chambres sont situées dans des villas réparties autour du parc de l'hôtel, qui s'étend jusqu'à la plage.

Het Flamingo Hotel bestaat uit een centraal gebouw en een aantal kleine villa's, die verspreid liggen over het privépark.
L'hôtel Flamingo est constitué d'un bâtiment principal et d'un certain nombre de petites villas réparties dans le parc privé.