Traduction de «villa's en kastelen » (Néerlandais → Français) :

Er zijn ook een aantal villa's en kastelen in de omgeving: Villa Barbaro, Castello San Salvatore, Castello di Serravalle, Castelbrando, Villa Corner della Regina en Villa Pisani.
Vous trouverez aussi un certain nombre de villas et de châteaux dans les environs : la Villa Barbaro, le Castello San Salvatore et le Castello di Serravalle, Castelbrando, la Villa Corner della Regina et la Villa Pisani.

Door de strategische locatie aan de Veneto-Friuli grens is de villa ideaal voor een bezoek aan de omliggende kastelen, pittoreske stadjes en de Palladiaanse villa's langs de rivier de Brenta.
Bénéficiant d'un emplacement stratégique à la frontière entre la Vénétie et le Frioul, cet établissement constitue un pied-à-terre idéal pour visiter les châteaux environnants, les villes pittoresques et les villas de Palladio situées le long du fleuve Brenta.

Verder bevindt Villa Toscana zich op 5 minuten rijden van de snelweg A7 en de Oostenrijkse grens, en op 12 minuten van de beroemde kastelen Neuschwanstein en Hohenschwangau.
Vous rejoindrez l'autoroute A7 et la frontière autrichienne en 5 minutes de trajet, et serez à 12 minutes de route des célèbres châteaux de Neuschwanstein et de Hohenschwangau.

Het is een goed startpunt om de vele kastelen en villa's rond het Lago Maggiore te bezoeken (bijv. de Villa Taranto, het grootste Europese tuinpark, op minder dan 10 minuten rijden) of langs het " Parco Nazionale della Valgrande" , een natuurpark dat op minder dan 20 minuten rijden ligt.
Vous pourrez visiter les nombreux châteaux et villas autour du lac Majeur (par exemple, Villa Taranto, avec le plus grand parc européen, à seulement 10 minutes de route) ou le long du parc national de Valgrande, un parc naturel accessible à moins de 20 minutes en voiture.

Hotel Les Hautes Roches is ideaal gelegen voor een verkenning van de kastelen van de Loire. Het ligt op 19 km van kasteel Amboise en op 30 km van de kastelen Chenonceau en Langeais.
Idéalement situé pour découvrir les châteaux de la Loire, l'hôtel Les Hautes Roches vous accueille à 19 km du château d'Amboise et à 30 km des châteaux Chenonceau et Langeais.

De kastelen Neuschwanstein en Hohenschwangau liggen op 10 minuten rijden van het hotel.
Les châteaux de Neuschwanstein et de Hohenschwangau sont accessibles en 10 minutes de route.

Sommige kamers hebben een balkon of terras met uitzicht op de nabijgelegen kastelen.
Certaines chambres jouissent d'un balcon ou d'une terrasse avec vue sur les châteaux voisins.

Hotel Müller ligt tussen de kastelen Neuschwanstein en Hohenschwangau aan de Romantische Straße, op 4 km van Füssen.
Cet hôtel est situé entre le château de Neuschwanstein et le château de Hohenschwangau sur la Route romantique, à 4 km de Füssen.

De lunch en het diner worden geserveerd in het restaurant op het dak, dat panoramisch uitzicht biedt op de Golf van Thermaikos, de berg Olympus, de heuvel Seich Sou en de oude kastelen van Thessaloniki.
Ouvert pour le déjeuner et le dîner, le restaurant sur le toit offre une vue panoramique sur le golfe de Thermaikos, le mont Olympe, la colline de Seich Sou et les vieux châteaux de Thessalonique.

Alle suites van Sato Castle Motel weerspiegelen de stijlen van de verschillende soorten kastelen en zijn voorzien van gratis WiFi en een bubbelbad.
Le Sato Castle Motel vous accueille dans des suites reflétant les styles de différents types de châteaux.